Latinoamérica

warning: Creating default object from empty value in /var/www/vhosts/mesura.org/adqat/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

Dic 18

Análisis de Raúl Castro tras restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos

8.34

Luego de largas y secretas negociaciones entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba, el mandatario cubano, Raúl Castro Ruz, emite un mensaje para fijar la posición del Gobierno cubano y exaltar las posibilidades de seguir alcanzando los logros a través del acuerdo.

Conclusiones Estructurales
7.5
8.0
8.2
8.9
9.1
Argumento principal
Lógica de argumentación
Tono emocional
Soportes de la argumentación
Cierre
Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
12.2%
56.4%
0%
12.6%
18.7%
Hechos y datos
Percepciones
Escenarios negativos
Escenarios positivos
Propuestas
Conclusiones Estructurales
Argumento principal
7.5
Lógica de argumentación
8.0
Tono emocional
8.2
Soportes de la argumentacion
8.9
Cierre
9.1
Argumento principal
7.5

Mensaje dividido en dos grandes apartados: La posición del pueblo/gobierno cubano, y la apertura de las relaciones con Estados Unidos. Sin embargo, el mandatario cubano comienza solo exaltando la disposición del gobierno cubano a la apertura de relaciones; apenas mencionando al propio Estados Unidos. La falta de un propósito dicho de manera clara, dificulta la posibilidad de que quienes le escuchan comprendan el sentido del mensaje. Claro ante la disposición del Cuba pero no ante el futuro de la relación bilateral, el mandatario dijo:
"Desde mi elección como Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, he reiterado en múltiples ocasiones, nuestra disposición a sostener con el gobierno de los Estados Unidos un diálogo respetuoso, basado en la igualdad soberana, para tratar los más diversos temas de forma recíproca, sin menoscabo a la independencia nacional y la autodeterminación de nuestro pueblo."

Lógica de argumentación
8.0

Mensaje breve pero de ideas extensamente explicadas. La falta de un argumento central claro y menor calidad en la lógica argumental durante la primera mitad del discurso disminuyen su calificación. Sin embargo en el resto del mensaje, el Presidente cubano administra sus dichos incluyendo en éstos datos, opinión y escenarios futuros, lo que permite comprender la posición del Gobierno cubano, así como las expectativas concretas que se tienen del inicio de las relaciones con el otro país.
Coherente con el estilo argumentativo empleado, emite frases de datos y/o opinión para aclarar la postura de su Gobierno. Por ejemplo: "Esta es una posición que fue expresada al Gobierno de Estados Unidos, de forma pública y privada, por el compañero Fidel en diferentes momentos de nuestra larga lucha" o bien "decidimos excarcelar y enviar a Estados Unidos a un espía de origen cubano que estuvo al servicio de esa nación"

Tono emocional
8.2

Un generalizado uso de expresiones emocionalmente neutrales, lo que permite al lector centrarse en la exposición de hechos y propuestas. Sin embargo al referirse a la actuación de los gobiernos (suyo, el de EEUU y la intervención del Papa), el mandatario sube el tono emocional y emplea calificativos que, aunque discretos, dejan entrever la emoción del discursante. Lo que puede ayudar a sensibilizar y empatizar con un sector de audiencia que coincide las en las medidas, pero al mismo tiempo un choque ideológico con quienes disienten de las decisiones hechas.
Por ejemplo dijo. Sobre Cuba: "El heroico pueblo cubano ha demostrado, frente a grandes peligros, agresiones, adversidades y sacrificios, que es y será fiel a nuestros ideales de independencia y justicia social." Sobre Estados Unidos: "Esta decisión del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo." Sobre el Vaticano: Quiero agradecer y reconocer el apoyo del Vaticano, y especialmente, del Papa Francisco, al mejoramiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos."

Soportes de la argumentación
8.9

Referencias (algunas concretas y otras generales) y propuestas caracterizan la argumentación del gobernante cubano. Dicho rasgo promueve la percepción de estar informado, otorgando cierta credibilidad al personaje. En dos tiempos, el discurso primero explica y justifica la posición de los gobiernos cubano y el estadounidense, hasta señalar los logros concretos alcanzados. Quizá el más importante cuando dice "hemos acordado el restablecimiento de las relaciones diplomáticas." En una segunda fase, el gobernante cubano desarrolla una propuesta y reitera la posición de su gobierno:
"Proponemos al Gobierno de los Estados Unidos adoptar medidas mutuas para mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países" (...) "Cuba reitera su disposición a sostener cooperación en los organismos multilaterales"

Cierre
9.1

Breve conclusión que se hace de manera consecuente al resto del discurso. El mandatario cubano concluye con una propuesta hacia la contraparte y una exaltación ideológica de tolerancia. Deja ver amplia disposición para avanzar en las negociaciones y dicho rasgo ayuda a al lector a concluir claramente el propósito de quien discursa.
"Los progresos alcanzados en los intercambios sostenidos demuestran que es posible encontrar solución a muchos problemas. Como hemos repetido, debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias."

Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
Hechos y datos
12.2%

Un octavo de las palabras del texto son Hechos o Datos, todos sin Fuente. "A su vez, decidimos excarcelar y enviar a Estados Unidos a un espía de origen cubano que estuvo al servicio de esa nación. Por otra parte, basados en razones humanitarias, hoy también fue devuelto a su país el ciudadano norteamericano Alan Gross. Igualmente, hemos acordado el restablecimiento de las relaciones diplomáticas."

Con fuente
0%
Sin fuente
12.2%
Cita a terceros
0%
Percepciones
56.4%

Más de la mitad de las palabras corresponden a la formulación de Percepciones. De las cuales las Opiniones ocupan el mayor porcentaje (41%) con ellas transmite sus impresiones sin justificación ni explicación. Referencia a Terceros, Idea Épica y Provocación son otras sub categorías empleadas. Ejemplo de Opinión: "Estrechamente unidos en estos 56 años de Revolución, hemos guardado profunda lealtad a los que cayeron defendiendo esos principios desde el inicio de nuestras guerras de independencia en 1868. Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero e sostenible."

Opinión
41%
Referencia a terceros
7.1%
Provocación
4.2%
Comparación
0%
Duda/pregunta
0%
Juicio de valor positivo
0%
Juicio de valor negativo
0%
Autorevelación
0%
Idea épica
4.1%
Declaración de principios
0%
Escenarios negativos
0%

Ninguna Racional Negativa fue formulada.

Amenazas
0%
Debilidades
0%
Escenarios positivos
12.6%

Otro octavo de las palabras totales fue empleado para posicionar sus Tesis Racionales Positivas; Ventajas y Oportunidades para demostrar avances y elementos favorables de cara a lo logrado por la gestión diplomática y una Oportunidad provocativa: "Aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en Ley, el Presidente de los Estados Unidos puede modificar su aplicación en uso de sus facultades ejecutivas."

Ventajas
8.7%
Oportunidades
3.9%
Fortalezas
0%
Propuestas
18.7%

Casi 20% de las palabras son usadas para emitir Propuestas. Principalmente Objetivos y Acciones con las que delimita puntualmente soluciones:
"Proponemos al Gobierno de los Estados Unidos adoptar medidas mutuas para mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países, basados en los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas." Y "Exhorto al Gobierno de los Estados Unidos a remover los obstáculos que impiden o restringen los vínculos entre nuestros pueblos, las familias y los ciudadanos de ambos países, en particular los relativos a los viajes, el correo postal directo y las telecomunicaciones."

Propuesta completa
0%
Sólo estrategia
0%
Sólo objetivos
10.1%
Idea genérica
2.3%
Sólo acción
6.3%
Sólo responsables
0%
Cápsula y opinión

- Luego de más de 50 años de constantes ataques desde ambas partes, el mandatario cubano sella su discurso diciendo "debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias."
-Breve discurso que explica la posición actual de Cuba, el reconocimiento al Gobierno de Barack Obama, el Papa Francisco y el Gobierno de Canadá, así como el planteamiento de propuestas hacia el avance de las negociaciones
- Histórico avance en las relaciones bilaterales... veremos cuánto tiempo demora para una conclusión positiva. - Tomará un largo tiempo para que los puristas y detractores de ambos lados acepten estos avances

Estructuralmente, discurso de 8.3/10 en escala ADQAT; 665 palabras cuyo único elemento débil es la presentación del argumento central.
Inicia con un poco claro: "Desde mi elección como Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, he reiterado en múltiples ocasiones, nuestra disposición a sostener con el gobierno de los Estados Unidos un diálogo respetuoso, basado en la igualdad soberana, para tratar los más diversos temas de forma recíproca, sin menoscabo a la independencia nacional y la autodeterminación de nuestro pueblo."
Mensaje breve pero de ideas extensamente explicadas. El estilo diplomático cubano; un ejemplo: "Esta es una posición que fue expresada al Gobierno de Estados Unidos, de forma pública y privada, por el compañero Fidel en diferentes momentos de nuestra larga lucha".
Cierra al decir: "Los progresos alcanzados en los intercambios sostenidos demuestran que es posible encontrar solución a muchos problemas. Como hemos repetido, debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias”. Agradece asimismo la mediación papal.
Cognitivamente discurso que destina 12% de sus palabras a describir hechos y datos sin fuente; Casi 60 de cada 100 palabras son destinadas a la emocionalidad, bajo forma de opinión, referencia a terceros, provocación e idea épica . Plantean racionales positivas y ninguna negativa. Su propuesta se centra en acciones y objetivos concretos.
Una relación que estuvo a punto de llevar al mundo a la guerra nuclear en los sesenta se ha restablecido luego de 53 años. Un capítulo de la historia de América Latina empieza a resolverse sin amagos ni amenazas. Sin duda, un éxito de ambas partes.

Discurso Íntegro

Compatriotas:
Desde mi elección como Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, he reiterado en múltiples ocasiones, nuestra disposición a sostener con el gobierno de los Estados Unidos un diálogo respetuoso, basado en la igualdad soberana, para tratar los más diversos temas de forma recíproca, sin menoscabo a la independencia nacional y la autodeterminación de nuestro pueblo.
Esta es una posición que fue expresada al Gobierno de Estados Unidos, de forma pública y privada, por el compañero Fidel en diferentes momentos de nuestra larga lucha, con el planteamiento de discutir y resolver las diferencias mediante negociaciones, sin renunciar a uno solo de nuestros principios.
El heroico pueblo cubano ha demostrado, frente a grandes peligros, agresiones, adversidades y sacrificios, que es y será fiel a nuestros ideales de independencia y justicia social. Estrechamente unidos en estos 56 años de Revolución, hemos guardado profunda lealtad a los que cayeron defendiendo esos principios desde el inicio de nuestras guerras de independencia en 1868.
Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero e sostenible.
Resultado de un diálogo al más alto nivel, que incluyó una conversación telefónica que sostuve ayer con el Presidente Barack Obama, se ha podido avanzar en la solución de algunos temas de interés para ambas naciones.
Como prometió Fidel, en junio del 2001, cuando dijo: ¡Volverán!, arribaron hoy a nuestra Patria, Gerardo, Ramón y Antonio.
La enorme alegría de sus familiares y de todo nuestro pueblo, que se movilizó infatigablemente con ese objetivo, se extiende entre los cientos de comités y grupos de solidaridad; los gobiernos, parlamentos, organizaciones, instituciones y personalidades que durante estos 16 años reclamaron e hicieron denodados esfuerzos por su liberación. A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
Esta decisión del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo.
Quiero agradecer y reconocer el apoyo del Vaticano, y especialmente, del Papa Francisco, al mejoramiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Igualmente, al Gobierno de Canadá por las facilidades creadas para la realización del diálogo de alto nivel entre los dos países.
A su vez, decidimos excarcelar y enviar a Estados Unidos a un espía de origen cubano que estuvo al servicio de esa nación.
Por otra parte, basados en razones humanitarias, hoy también fue devuelto a su país el ciudadano norteamericano Alan Gross.
De manera unilateral, como es nuestra práctica y en estricto apego a nuestro ordenamiento legal, han recibido beneficios penales los reclusos correspondientes, incluida la excarcelación de personas sobre las que el Gobierno de los Estados Unidos había mostrado interés.
Igualmente, hemos acordado el restablecimiento de las relaciones diplomáticas.
Esto no quiere decir que lo principal se haya resuelto. El bloqueo económico, comercial y financiero que provoca enormes daños humanos y económicos a nuestro país debe cesar.
Aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en Ley, el Presidente de los Estados Unidos puede modificar su aplicación en uso de sus facultades ejecutivas.
Proponemos al Gobierno de los Estados Unidos adoptar medidas mutuas para mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países, basados en los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
Cuba reitera su disposición a sostener cooperación en los organismos multilaterales, como la Organización de Naciones Unidas.
Al reconocer que tenemos profundas diferencias, fundamentalmente en materia de soberanía nacional, democracia, derechos humanos y política exterior, reafirmo nuestra voluntad de dialogar sobre todos esos temas.
Exhorto al Gobierno de los Estados Unidos a remover los obstáculos que impiden o restringen los vínculos entre nuestros pueblos, las familias y los ciudadanos de ambos países, en particular los relativos a los viajes, el correo postal directo y las telecomunicaciones.
Los progresos alcanzados en los intercambios sostenidos demuestran que es posible encontrar solución a muchos problemas.
Como hemos repetido, debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias. Sobre estos importantes temas volveremos a hablar más adelante.
Muchas gracias.

VIDEO: http://youtu.be/f4ArmTvs7Kw

Ene 31

José Mujica, condecoración Águila Azteca

9.08

El Presidente de la República Oriental del Uruguay, José Mujica, es condecorado con la máxima presea que otorga el gobierno mexicano a personajes extranjeros. Este evento ocurre en el marco de la CELAC, celebrada en La Habana, Cuba, durante los días 28 y 29 de enero.

 

Conclusiones Estructurales
8.2
9.2
9.4
8.8
9.8
Argumento principal
Lógica de argumentación
Tono emocional
Soportes de la argumentación
Cierre
Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
4%
46.1%
33.8%
11.5%
4.5%
Hechos y datos
Percepciones
Escenarios negativos
Escenarios positivos
Propuestas
Conclusiones Estructurales
Argumento principal
8.2
Lógica de argumentación
9.2
Tono emocional
9.4
Soportes de la argumentacion
8.8
Cierre
9.8
Argumento principal
8.2

Vago para señalar el sentido y objetivo de su mensaje, sin embargo el presidente desde el inicio marca el sentido de sus palabras y determina lo que será un reconocimiento a América Latina y la urgencia de reflexionar el rumbo de la humanidad. Comienza con autorevelaciones sobre la emoción que le embarga al recibir la condecoración, confiesa un proceso personal e histórico de cómo descubrió y se fue formando un concepto de México. Emplea referencias tales como "empezábamos a despertar y sabíamos de los dolores de la República española y lo que significó México." O bien "Cuánta gente del mundo, exiliados, recogió México."

Lógica de argumentación
9.2

Agradecido con el reconocimiento, justifica la necesidad de consolidar una América Latina unida y aprovechar los avances que ha logrado el hombre para beneficio de sí mismo y del planeta. Justificaciones que rayan en lo emocional, sus explicaciones parten de hechos conocidos públicamente o de juicios explícitos sobre acciones que debería tomar la humanidad (ej. "Nunca el hombre ha tenido tanto, nunca han sido tantas las posibilidades de erradicar la pobreza, la miseria, de prolongar la vida, de defender a la naturaleza.").

Luego de argumentar que la especie humana ha aprovechado poco los avances que ha logrado, lanza una contundente pregunta filosófica: "a gritos necesitamos pensar en la especie, cuál es el destino de la especie humana arriba de la Tierra; a dónde vamos, hacia dónde convergemos; cuál es el papel de este animalito arriba de la Tierra."

Tono emocional
9.4

Humilde y reflexivo, en el discurso emplea escenarios negativos y percepciones personales sobre errores de conducta humana al tiempo que señala su esperanza.
El Presidente Mujica se apoya del tono emocional para apuntalar su descontento: "Estamos en el marco de una civilización de carácter avasallante, que ha traído y ha despertado todos estos formidables poderes, pero tienen la capacidad de autodestruirnos", pero también su esperanza: "todo es posible para el talento humano, siempre y cuando tenga capacidad de autogobernarse como especie."

Con humildad, señala "le agradezco de corazón este homenaje y esta medalla que en realidad es un regalo a mi pueblo."

Soportes de la argumentación
8.8

Pocos datos pero abunda con referencias sobre el comportamiento humano.

Dedicado a resaltar las posibilidades de cambio positivo que tiene América Latina y la humanidad en general, el Presidente señala referencias históricas generales o comportamentales de la especie humana. Con planteamientos reflexivos y analogías claras, su discurso se apoya en preguntas como: "Y a dónde vamos. A dónde va nuestra humanidad dentro de 200, 300 años".

Ordenado en sus ideas, revela lo que considera parte del origen del problema; dice: "los gobiernos, nosotros, cada cual preocupado en su presupuesto, en su aventura, en sus desafíos y todos son válidos, pero hay una agenda estridente de problemas mundiales".

Cierre
9.8

En concordancia con el resto de su mensaje, concluye su mensaje expresando su cariño por México y apuntando la necesidad de cambio.

"Sé lo que ha significado el pan, el albergue, el cariño y el respeto que sembró México por todas partes."

Sobre la necesidad de cambio, concluye con una pregunta para reflexionar. Dijo "Para qué colonialismo si estamos recontra colonizados en nuestra manera y afán de comprar y morimos mirando la vidriera y consagrados por las tarjetas."

Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
Hechos y datos
4%

4% de las palabras empleadas describen una situación personal: "Me tocó ser muchacho en aquellos tiempos cuando cantaba Jorge Negrete y llegaban aquellas matinés interminables y el cine mexicano llegaba al Río de La Plata".

Con fuente
0%
Sin fuente
4%
Cita a terceros
0%
Percepciones
46.1%

46% de las palabras empleadas por el autor constituyen alguna forma de Percepción, principalmente de Opinión: "Hoy, sabemos que pertenecemos a una nación que no ha podido construir todavía, y que yo no veré, y que se asoma tarde en sus estertores a un mundo que se está aglutinando en grandes unidades".

 

Opinión
38.6%
Referencia a terceros
3.1%
Provocación
3.6%
Comparación
0%
Duda/pregunta
0.2%
Juicio de valor positivo
0%
Juicio de valor negativo
0%
Autorevelación
0.6%
Idea épica
0%
Declaración de principios
0%
Escenarios negativos
33.8%

Un tercio de las palabras del discurso conforman Racionales Negativas, de las cuales el autor formula el doble de Debilidades que de Amenazas. Ejemplo de Debilidad: "y los gobiernos, nosotros, cada cual preocupado en su presupuesto, en su aventura, en sus desafíos y todos son válidos, pero hay una agenda estridente de problemas mundiales, que ningún país puede arreglar sólo, ni ningún estadista, y que está determinando cada día que pasa, la vida, muy lejos de la voluntad real que pueden ejercer los gobiernos."

Amenazas
10.4%
Debilidades
23.4%
Escenarios positivos
11.5%

11.5% de palabras para formular escenarios Positivos, todos Fortalezas: "en el marco de una civilización que le da al hombre medios inconmensurables como jamás ha tenido en la historia de la tierra. Nunca el hombre ha tenido tanto, nunca han sido tantas las posibilidades de erradicar la pobreza, la miseria, de prolongar la vida, de defender a la naturaleza."

 

Ventajas
0%
Oportunidades
0%
Fortalezas
11.5%
Propuestas
4.5%

Una propuesta de objetivo (4.5% de palabras totales) conforma las Propuestas emitidas en el texto: "Pero a gritos necesitamos pensar en especie, cuál es el destino de la especie humana arriba de la Tierra; a dónde vamos, hacia dónde convergemos; cuál es el papel de este animalito arriba de la Tierra."

 

Propuesta completa
0%
Sólo estrategia
0%
Sólo objetivos
4.5%
Idea genérica
0%
Sólo acción
0%
Sólo responsables
0%
Cápsula y opinión

Estructuralmente, discurso de 9.1/10 en escala ADQAT. 809 palabras sin elementos débiles que confirman dicho, lo bueno si breve, dos veces bueno. La capacidad metafórica y de creación de escenarios de Mújica lo convierten en un potente orador.

Comienza con autorevelaciones sobre la emoción que le embarga al ser condecorado y recuerda su relación con México. Emplea referencias tales como "empezábamos a despertar y sabíamos de los dolores de la República española y lo que significó México.

Un exguerrillero, hoy hombre que emana paz, lanza retos filosóficos como "a gritos necesitamos pensar en especie, cuá es el destino de la especie humana arriba de la Tierra; a dónde vamos, hacia dónde convergemos; cuál es el papel de este animalito arriba de la Tierra."

Humilde y reflexivo manifiesta su descontento, dijo "Estamos en el marco de una civilización de carácter avasallante, que ha traído y ha despertado todos estos formidables poderes, pero tienen la capacidad de autodestruirnos" tono que Mújica acompaña con señales de esperanza y retos como:" A dónde va nuestra humanidad dentro de 200, 300 años cuando se tenga que preocupar del Helio 3 y cosas por el estilo, todo es posible siempre y cuando tenga capacidad de autogobernarse como especie”.

Cognitivamente mensaje construido con pocos datos, 45% de sus palabras son destinadas e expresar emociones bajo forma de opinión y provocación; el triple de racionales negativas que positivas y algunos objetivos en materia de propuesta.

Discurso de cuestionar y retar, un ejemplo: "y los gobiernos, nosotros, cada cual preocupado en su presupuesto, en su aventura, en sus desafíos y todos son válidos, pero hay una agenda estridente de problemas mundiales, que ningún país puede arreglar sólo, ni ningún estadista. Sin duda Mújica funda en América Latina un nuevo discurso que no parece ni de izquierda ni de derecha. La frescura de un hombre de casi 80 años.

See video
Discurso Íntegro

Señor Presidente:

Me va a perdonar, yo ni siquiera uso corbata. Estoy medio cohibido con esto.

Don Enrique:

Estamos por una para salir. Cuando empiezan estas cosas es porque te falta poco.

Yo le tengo que agradecer a México.

Me tocó ser muchacho en aquellos tiempos cuando cantaba Jorge Negrete y llegaban aquellas matinés interminables y el cine mexicano llegaba al Río de La Plata, con su color, con su fuerza.

Después, empezábamos a despertar y sabíamos de los dolores de la República española y lo que significó México.

Después, andando y andando en la historia de nuestra América, cuántos latinoamericanos perseguidos, recalaron bajo el pabellón mexicano.

Cuánta gente del mundo, exiliados, recogió México.

Y fuimos construyendo una imagen, una historia, de ese país peculiar que nos había llegado por Jorge Negrete y por Cantinflas, ese fenómeno de la comunicación de nuestra juventud.

Hoy, sabemos que pertenecemos a una nación que no ha podido construir todavía, y que yo no veré, y que se asoma tarde en sus estertores a un mundo que se está aglutinando en grandes unidades, en el marco de una civilización que le da al hombre medios inconmensurables como jamás ha tenido en la historia de la tierra.

Nunca el hombre ha tenido tanto, nunca han sido tantas las posibilidades de erradicar la pobreza, la miseria, de prolongar la vida, de defender a la naturaleza.

Nunca el hombre acumuló tanto conocimiento, pero el hombre no puede gobernarse a sí mismo, todavía.

Sigue pensando en letra chica, y los gobiernos, nosotros, cada cual preocupado en su presupuesto, en su aventura, en sus desafíos y todos son válidos, pero hay una agenda estridente de problemas mundiales, que ningún país puede arreglar sólo, ni ningún estadista, y que está determinando cada día que pasa, la vida, muy lejos de la voluntad real que pueden ejercer los gobiernos.

El mundo se aprieta, las fuerzas de la producción se han multiplicado.

Estamos en el marco de una civilización de carácter avasallante, que ha traído y ha despertado todos estos formidables poderes, pero tienen la capacidad de autodestruirnos.

Tal vez nunca los hombres han tenido tanto; tal vez nunca ha habido tanta gente infeliz en la soledad multitudinaria de nuestras grandes megalópolis; con una falta de cariño elemental, con una enorme soledad en el medio de la multitud.

Lo bueno no viene sólo con lo bueno. Lo bueno viene entreverado con otros desafíos.

Le está llegando a la humanidad esta hora, no puede dejar de pensar en espacios chicos, en país, en localidad, porque esas son las fronteras humanas del hombre.

Pero a gritos necesitamos pensar en especie, cuál es el destino de la especie humana arriba de la Tierra; a dónde vamos, hacia dónde convergemos; cuál es el papel de este animalito arriba de la Tierra.

Como decía, creo que Franklin, animal constructor de herramienta, que por construir herramienta supo multiplicar la fuerza de trabajo y acumular el trabajo de otro.

Pero en la misma manera que multiplicaba herramientas, multiplicó armas, y al multiplicar armas pudo someter a hombres, y pudo inventar la esclavitud y las otras formas; y siguió creciendo, y siguió colonizando, y ha venido colonizando todo este planeta.

Y a dónde vamos.

A dónde va nuestra humanidad dentro de 200, 300 años cuando se tenga que preocupar del Helio 3 y cosas por el estilo, porque todo es posible para el talento humano, siempre y cuando tenga capacidad de autogobernarse como especie.

Por eso, yo le agradezco, le agradezco de corazón este homenaje y esta medalla que en realidad es un regalo a mi pueblo.

No puedo ser otra cosa que hijo de la peripecia de mi pueblo. Nacido en una esquina del sur, pequeña, coqueta, penillanura.

Nada es exagerado, ni siquiera la maternidad. Y por eso somos pocos, exquisitamente pocos.

Por eso, gracias señor Presidente.

Me siento un amigo de corazón de México. Por razones culturales, por los compatriotas en el exilio recalaron allí, algunos compañeros de mi alma, otros compatriotas todos.

Sé lo que ha significado el pan, el albergue, el cariño y el respeto que sembró México por todas partes.

El mundo se está apretando y tendremos que andar cada vez más cerca, inequívocamente.

Los latinoamericanos llegamos tarde a la hora de esta civilización occidental no muy cristiana; formidablemente agresiva, la que vuelvo a repetir casi abandonó el colonialismo y lo sustituyó con el bolso de compra y el (inaudible) como modo universal.

Para qué colonialismo si estamos recontra colonizados en nuestra manera y afán de comprar y morimos mirando la vidriera y consagrados por las tarjetas.

Para qué.

Si nos sujetamos solos, salvo que seamos capaces de construir cultura, libertad y fraternidad frente al egoísmo.

Un abrazo a todos, a todos los que están acá, a los cubanos, a los mexicanos, a mis compatriotas.

A todos mis compatriotas en el sentido amplio.

Gracias.

http://www.presidencia.gob.mx/articulos-prensa/palabras-del-senor-jose-mujica-cordano-presidente-de-la-republica-oriental-del-uruguay-durante-la-imposicion-de-la-condecoracion-de-la-orden-mexicana-del-aguila-azteca/

May 24

J.M. Santos, Cumbre de la Alianza del Pacífico

7.28

El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, recibe con un discurso el liderazgo de la Cumbre de la Alianza del Pacífico, el 23 de mayo del 2013. Evaluación con la herramienta AdQat: 1,496 palabras.

Conclusiones Estructurales
4.4
6.0
9.2
7.4
9.4
Argumento principal
Lógica de argumentación
Tono emocional
Soportes de la argumentación
Cierre
Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
14.3%
45.1%
0%
37.9%
2.6%
Hechos y datos
Percepciones
Escenarios negativos
Escenarios positivos
Propuestas
Conclusiones Estructurales
Argumento principal
4.4
Lógica de argumentación
6.0
Tono emocional
9.2
Soportes de la argumentacion
7.4
Cierre
9.4
Argumento principal
4.4

Tardado en el anuncio de su propósito, el Presidente Santos de manera poco clara dijo del objetivo de su mensaje: "Nos reunimos hoy –por séptima vez– los presidentes de los países miembros para consolidar su desarrollo y para fijar sus derroteros.”

Comienza con una cita que alude a la circunstancia que le rodea: "Deng Xiaoping, el líder chino que gestó el despertar económico de su nación, pronunció una frase hace 25 años (...) 'Se dice a menudo que el siglo XXI será el siglo del Pacífico, pero yo creo que podría ser también el siglo de América Latina'. ¡Cuánta clarividencia había en esa sentencia!"

Lógica de argumentación
6.0

Un mensaje ordenado que describe el contexto y los logros que se pretenden, pero que deja de lado el señalamiento de factores puntuales que ayudarían a entender su mensaje. En algunos momentos del discurso esta consideración lo vuelve confuso.
Luego de que el mandatario anunciara una reunión entre empresarios del hemisferio, sin señalar las perspectivas reales, dice: "Sus negocios –que espero que sean muchos y muy buenos– tienen un significado especial para nuestros países: empleo, trabajo, muchos más empleos de calidad, para nuestros ciudadanos."

Al señalar los propósitos y resultados de la alianza, el Presidente omite integrar información puntual que sume para entender sus ideas. Por ejemplo: "Con la Alianza nos estamos conociendo más, nos estamos conociendo mejor, y esto se refleja en una novedosa cooperación en educación."

Tono emocional
9.2

Apropiado en el recurrente uso de calificativos positivos que ilustran su mensaje. El Presidente Santos realiza referencias afectivas a los demás representantes de naciones e invitados: "Igualmente nos estimula muchísimo contar con países observadores de tanta importancia, de tanta significación como son Canadá, España, Australia, Nueva Zelanda, Uruguay y Japón."

De manera empática señala una cercanía de valores que comparten las naciones y enlista algunos. Su mensaje permea de manera positiva cuando incluye la frase: "Pero quiero ser claro: ninguno de estos ideales, ninguna de estas creencias, tienen valor si no es porque se traducen en bienestar, en empleo, en mejor calidad de vida para nuestros pueblos."

Soportes de la argumentación
7.4

Alto en referencias a terceros y hechos puntuales sobre el avance de la Cumbre, el mensaje se desarrolla en un contexto de pocos datos y alta propensión a integrar su opinión, por ejemplo: "Bien lo dijo el Doctor Luis Alberto Moreno, presidente del BID, quien hoy nos acompaña, en una reciente columna: (...) Y yo agregaría, Doctor Moreno, que en América Latina es tal vez el proyecto más ambicioso en toda su historia."

Contextualiza con algunas referencias personales sobre la historia de la Cumbre, así como de la necesidad y la importancia de que los países se reúnan con fines comunes, por ejemplo cuando dijo: "Recuerdo, Presidente Piñera, cuando usted vino en visita oficial en noviembre de 2010…"

De relevancia en el sentido de su mensaje, hacia la mitad de éste, cita puntualmente dos avances que ha realizado su gobierno e insta a los demás países miembros a dar continuidad a los avances. Dijo: "Así estamos cumpliendo con nuestro compromiso –que es el de todos los países miembros– de avanzar en la formalización e implementación del acuerdo en todos sus aspectos."

Sin utilizar cifras o datos concretos, hace una compleja explicación del desarrollo obtenido con la alianza, por ejemplo: "Tenemos, además, una inflación que es prácticamente la mitad del promedio regional, y un crecimiento económico que ha sido y se proyecta por encima del promedio regional que a su vez está por encima del promedio mundial."

Cierre
9.4

Concluye el mensaje de manera clara y rápida. Con pocas palabras sintetiza su objetivo al frente de la Alianza, y concluye comprometiéndose a desarrollar un papel de promotor de la misma: "Al recibir la presidencia pro-témpore de la Alianza, (...) manifiesto el compromiso de nuestro país de seguir promoviendo el avance en todos los frentes para que construyamos una integración eficaz y eficiente."

Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
Hechos y datos
14.3%

Un discurso de hechos y datos sin fuente, apenas los suficientes, casi un 10%.

Con fuente
0%
Sin fuente
10%
Cita a terceros
4.3%
Percepciones
45.1%

Casi la mitad de sus palabras son destinadas para opinión, alrededor del 40% (Yo creo, yo siento, yo espero):

"Hoy me alegra mucho poder compartir con ustedes dos excelentes novedades: Yo creo, sinceramente, que es difícil encontrar un ejemplo de integración en el mundo que opere con tanta agilidad, con tanta facilidad y disposición como lo hacemos dentro de la Alianza."

3.4% son para juicios de valor positivo.

Opinión
40%
Referencia a terceros
1.7%
Provocación
0%
Comparación
0%
Duda/pregunta
0%
Juicio de valor positivo
3.4%
Juicio de valor negativo
0%
Autorevelación
0%
Idea épica
0%
Declaración de principios
0%
Escenarios negativos
0%

Inexistente.

Amenazas
0%
Debilidades
0%
Escenarios positivos
37.9%

Destina casi 38% de sus palabras para construir racionales. Por ejemplo, Ventajas 23.5%: "Tenemos, además, una inflación que es prácticamente la mitad del promedio regional, y un crecimiento económico que ha sido y se proyecta por encima del promedio regional que a su vez está por encima del promedio mundial."

Ventajas
23.5%
Oportunidades
9.7%
Fortalezas
4.7%
Propuestas
2.6%

Expresa un objetivo: "Hoy vamos a analizar juntos los avances y las perspectivas de nuestro grupo de integración profunda, y quiero destacar y agradecer el buen trabajo que han realizado los grupos y sub-grupos técnicos en los diferentes capítulos que se negocian."

Propuesta completa
0%
Sólo estrategia
0%
Sólo objetivos
2.6%
Idea genérica
0%
Sólo acción
0%
Sólo responsables
0%
Cápsula y opinión
  • Cognitivamente, discurso hecho de 15% de hechos y datos, sobre todo, sin fuente. 4 de cada 10 palabras conforman opiniones. Una invasiva emisión de ventajas, oportunidades y fortalezas que
  • palabras conforman opiniones. Una invasiva emisión de ventajas, oportunidades y fortalezas que ocupan un tercio de sus palabras. Pocos objetivos conforman sus propuestas.
  • Discurso de optimismo desbordado. Santos dijo: “Yo creo, sinceramente, que es difícil encontrar un ejemplo de integración en el mundo que opere con tanta agilidad”
  • Estructuralmente un discurso de 7.3/10 en escala adqat. Su punto fuerte el tono emocional y cierre; y lo débil, un pobre argumento central hilvanado con confusos soportes a la argumentación. Discurso de comunicabilidad media alta.
  • Discurso que deja la sensación de optimismo a ultranza, pues todas las referencias empleadas son de carácter positivo. Aun cuando son ciertas o pendientes de comprobación, la región Pacífico en América tiene aspectos sociales altamente criticables y notoriamente mejorables.
  • Palabras de convicción más que de racionales, donde el Presidente Santos recuerda al ex mandatario de la China autoritaria de Den Xiao Ping a quien se refiere, como un visionario. Se dirige a los
  • Pudo haber tenido más impacto, de haber señalado con realismo el estado particular o general de los países que integran la Alianza.
  • Este mensaje se pudo haber soportado mejor con el uso de la cifra actual de los ciudadanos en situación de pobreza. Señaló la importancia social del cumplimiento de la alianza: "La integración entre nuestras naciones, no es por ambición comercial o económica, sino porque sabemos que este es el mejor camino para que millones y millones de familias en nuestros países encuentren un porvenir de esperanza y salgan de la pobreza."
  • Decía Abraham Lincoln: La demagogia es la capacidad de vestir las ideas menores con la palabras mayores. 
Discurso Íntegro

Deng Xiaoping, el líder chino que gestó el despertar económico de su nación, pronunció una frase hace 25 años, que hoy tiene más vigencia que nunca.

Dijo lo siguiente: "Se dice a menudo que el siglo XXI será el siglo del Pacífico, pero yo creo que podría ser también el siglo de América Latina".

¡Cuánta clarividencia había en esa sentencia! Lo cierto es que hoy podemos decir que ambas opciones son posibles y muy reales, y que éste –más que el siglo del Pacífico, o más que el siglo de América Latina– será el siglo del Pacífico y de América Latina.

Porque el Asia-Pacífico es el nuevo polo de desarrollo del mundo y América Latina quiere ser parte, quiere ser socia de ese desarrollo.

Para lograrlo creamos esta Alianza del Pacífico, y nos reunimos hoy –por séptima vez– los presidentes de los países miembros para consolidar su desarrollo y para fijar sus derroteros.

En nombre de 47 millones de colombianos quiero dar la más cálida y afectuosa bienvenida a mis colegas presidentes de Chile, de México, de Perú –miembros fundadores de la Alianza–, así como a los Jefes de Estado y de Gobierno y otros representantes por los países observadores y organismos internacionales que nos acompañan.

Hace apenas dos años y medio comenzó a forjarse este proceso de integración profunda, y ciertamente es muy satisfactorio y muy revelador constatar el rápido desarrollo que ha tenido y el importante peso que comienza a ganar en el escenario mundial.

Recuerdo, presidente Piñera, cuando usted vino en visita oficial en noviembre de 2010, estando usted y yo, ambos en nuestro primer año de mandato.

Hablamos entonces sobre la carta que habíamos recibido unas semanas del presidente Alan García, del Perú, quien nos invitaba a profundizar la integración entre nuestros países, un tema sobre el cual, ya estaba presente en nuestras mentes y corazones.

Qué obvia parecía esta integración para naciones como las nuestras: cercanas, con costas sobre un mismo océano, con necesidades e ideales similares!

Hoy la Alianza del Pacífico no solo es un proceso vigente, concreto y en expansión, con unos primeros resultados exitosos, sino es –sobre todo– un proceso con un inmenso potencial.

Bien lo dijo el doctor Luis Alberto Moreno, presidente del BID, quien hoy nos acompaña, en una reciente columna: la Alianza del Pacífico es la propuesta de integración más ambiciosa que se haya visto en décadas.

Y yo agregaría, doctor Moreno, que en América Latina es tal vez el proyecto más ambicioso en toda su historia.

Han cambiado los gobiernos en Perú y en México, y el compromiso con la Alianza –presidentes Humala y Peña Nieto– se ha mantenido igual de firme en una demostración de que este proceso se ha convertido en una verdadera política de Estado en nuestros países, más allá de las transiciones políticas internas.

Nos sentimos muy satisfechos –y muy honrados– al contar a Costa Rica y a Panamá como países candidatos para ingresar a la Alianza como miembros plenos –una condición a la que Guatemala, en buena hora, también ha anunciado su voluntad de aspirar–.

Igualmente nos estimula muchísimo contar con países observadores de tanta importancia, de tanta significación como son Canadá, España, Australia, Nueva Zelandia, Uruguay y Japón.

Hoy me alegra mucho poder compartir con ustedes dos excelentes novedades:

La primera es que el día de ayer la presidenta Laura Chinchilla y este servidor suscribimos el tratado de libre comercio entre nuestros países, lo que acerca aún más el momento en que Costa Rica haga parte plena de la Alianza, una vez el acuerdo sea ratificado por nuestros respectivos congresos.

La segunda es que –también ayer– sancioné la ley mediante la cual el Congreso de Colombia aprobó el Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico y lo incorporó a nuestra legislación interna.

Así estamos cumpliendo con nuestro compromiso –que es el de todos los países miembros– de avanzar en la formalización e implementación del acuerdo en todos sus aspectos.

Esta Alianza –la que soñamos a fines del 2010– es hoy una realidad positiva con resultados que comienza a verse en facilitamiento y buenas perspectivas del comercio, de la inversión, de la movilidad de personas, de la movilidad de capitales, no sólo entre nuestros países sino frente al resto del mundo.

Reunimos más de la tercera parte de la población de América Latina y del Caribe, y nuestras economías unidas representan más de la tercera parte del PIB de la región, convirtiéndonos –como grupo– en la octava economía del mundo.

Tenemos, además, una inflación que es prácticamente la mitad del promedio regional, y un crecimiento económico que ha sido y se proyecta por encima del promedio regional que a su vez está por encima del promedio mundial.

Qué bueno poder decir que los tres países de la región donde más creció la inversión extranjera directa el año pasado –Perú, Chile y Colombia– hacen parte de la Alianza.

Hoy vamos a analizar juntos los avances y las perspectivas de nuestro grupo de integración profunda, y quiero destacar y agradecer el buen trabajo que han realizado los grupos y sub-grupos técnicos en los diferentes capítulos que se negocian.

Yo creo, sinceramente, que es difícil encontrar un ejemplo de integración en el mundo que opere con tanta agilidad, con tanta facilidad y disposición como lo hacemos dentro de la Alianza.

No solo avanzamos en temas de facilitación del comercio, y de mercado de capitales y de inversión, sino también en aspectos muy importantes para la unión y el trabajo conjunto de nuestros pueblos como es la eliminación de LAS visas para el libre ingreso de nuestros ciudadanos, como ya lo hizo, muchas gracias, México y como lo ha anunciado Perú en el tema de visas de negocios.

También muy importantes son las sinergias que estamos logrando para abrir o compartir sedes comerciales o diplomáticas, como una forma de optimizar costos y mostrar un frente unido frente al gran mercado al que queremos llegar.

Con la Alianza nos estamos conociendo más, nos estamos conociendo mejor, y esto se refleja en una novedosa cooperación en educación que ya se ha visto plasmada en la creación de 100 becas de educación superior en cada país para los estudiantes de los otros tres países miembros.

Todo esto es posible porque compartimos valores y creencias; de lo contrario, esta integración sería una utopía.

Creemos en la vigencia del Estado de derecho, creemos en la democracia, creemos en la separación de los poderes públicos, creemos y en la protección y respeto de los derechos humanos, creemos en las libertades fundamentales.

Creemos en las bondades del libre comercio, de la integración y la inversión extranjera; en el respeto de la propiedad privada y de las reglas del juego, y en la importancia de fomentar nuestra competitividad para ser exitosos en los mercados globales.

Pero quiero ser claro: ninguno de estos ideales, ninguna de estas creencias, tienen valor si no es porque se traducen en bienestar, en empleo, en mejor calidad de vida para nuestros pueblos.

Si nos hemos unido y trabajado con eficacia estos dos años y medio, si estamos decididos a profundizar la integración entre nuestras naciones, no es por ambición comercial o económica, sino porque sabemos que este es el mejor camino para que millones y millones de familias en nuestros países encuentren un porvenir de esperanza y salgan de la pobreza.

La Alianza del Pacífico es, ante todo, una alianza por el bienestar de 210 millones de personas que habitan nuestros países y –en una visión más amplia– por el bienestar de toda la región.

Porque esta Alianza –a quién le cabe duda– es el nuevo motor económico y de desarrollo de América Latina y el Caribe.

Y para potenciarla aún más, hoy mismo se celebra el Encuentro Empresarial de la Alianza del Pacífico, que reúne a empresarios de todo el hemisferio interesados en aprovechar las grandes oportunidades de comercio e inversión que se gestan alrededor de esta alianza.

Sus negocios –que espero que sean muchos y muy buenos– tienen un significado especial para nuestros países: empleo, trabajo, muchos más empleos de calidad, para nuestros ciudadanos.

Queridos amigos:

Hace algo más de 20 años, en esta misma ciudad de Cali, siendo yo el primer ministro de Comercio Exterior del país, expresé el sueño de que Colombia tenía que mirar hacia el Pacífico, pues ese era el océano y la región del futuro.

Hoy me siento muy feliz, como presidente, al ver que este sueño se está realizando y se está convirtiendo en hechos concretos, palpables, no solo para Colombia sino para todo el continente.

Al recibir la presidencia pro-témpore de la Alianza, quiero agradecer el excelente trabajo realizado por Chile en su respectivo periodo, y manifiesto el compromiso de nuestro país de seguir promoviendo el avance en todos los frentes para que construyamos una integración eficaz y eficiente, como la que venimos forjando hasta ahora.

Nuevamente bienvenidos, y los invito a trabajar con entusiasmo por un nuevo horizonte de progreso y justicia social para nuestros pueblos.

 

Juan Manuel Santos

23 mayo 2013  

Fuente: http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Mayo/Paginas/20130523_02-pacifico.aspx

Mar 13

Hugo Chávez 'Nos estamos jugando la vida de la patria'

4.96

El ex presidente de Venezuela, Comandante Hugo Chávez Candanga hizo un discurso en su camino a la reelección como Presidente por tercer término. Este discurso lo tituló “nos estamos jugando la vida de la Patria, la Independencia” y lo emitió en la Caravana y concentración a favor de su candidatura, evento realizado en la Parroquia El Valle, Caracas. Jueves, 26 de julio de 2012.

Conclusiones Estructurales
3.0
2.4
7.2
5.6
6.6
Argumento principal
Lógica de argumentación
Tono emocional
Soportes de la argumentación
Cierre
Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
13%
62.1%
5.7%
11.3%
7.9%
Hechos y datos
Percepciones
Escenarios negativos
Escenarios positivos
Propuestas
Conclusiones Estructurales
Argumento principal
3.0
Lógica de argumentación
2.4
Tono emocional
7.2
Soportes de la argumentacion
5.6
Cierre
6.6
Argumento principal
3.0

Sin anticipar el tema del que hablará, y con una descripción que se remite al día y el lugar donde desarrolla el discurso, el Presidente Hugo Chávez tarda en iniciar su discurso.
"Aquí en las parroquias de El Valle y de Coche, en el corazón de estos barrios, de tantas luchas, de tanto heroísmo, de tanto pueblo, de tanto avance revolucionario y de tantas esperanzas."
Cargado de juicios de valor al inicio: "Un saludo al pueblo de Caracas, a todos los habitantes de El Valle, de Coche, de todas estas barriadas, que como ya dije son cuna de tantas luchas y son cuna heroica como parte de esta Caracas heroica, de esta Caracas bolivariana, revolucionaria"

Lógica de argumentación
2.4

De la referencia histórica de hechos acontecidos el 26 de julio (pasados) para pueblos latinoamericanos, señala la participación social en la contienda electoral, les dice: "Aquí tenemos hoy un pueblo que despertó, tenemos un Bolívar colectivo que despertó"
Un continuo elogio y referencias a sus colaboradores cercanos: "Ven acá Jorge, por favor, el gobernador del Estado Vargas, un hermano mío, general en jefe del Ejército Bolivariano, que nació aquí mismo".

Tono emocional
7.2

Se dice hombre del pueblo: "Chávez corazón del pueblo y el pueblo es corazón de Chávez porque Chávez ya no soy yo, Chávez es el pueblo de Venezuela"
Buscando empatía se autorevela en anécdotas singulares, como cuando relata sus fiestas de juventud: "Cuando faltaban 10 para las 12 nos poníamos las zapatillas, es decir, la gorra, los guantes blancos, la daga, y teníamos que estar ahí en la escuela a medianoche, a las 12 en punto, nos llamaban 'Los cenicientos' "
Con tono de total auto revelación dijo:"estoy altamente más que impresionado, conmovido, a mí me conmueven, me conmueve profundamente el desbordamiento del amor del pueblo y le digo ¡Dios mío! Dame fuerza, dame vida, dame salud para seguirle sirviendo a este pueblo al que amo más que a mi propia vida."
Magnifica y adjetiva la próxima elección "rumbo al 7 de octubre nos estamos jugando la vida de la patria, nos estamos jugando la independencia nacional, nos estamos jugando el futuro de la patria"
Coquetea con la clase media, les dice: "por eso le digo a la clase media, no se dejen engatusar, vénganse con la revolución que esta revolución también es para la clase media, esta revolución es para todos menos para la burguesía"

Soportes de la argumentación
5.6

Refiere su candidatura a la propuesta de gobierno para el próximo período 2013-2019. De ésta extrae sólo generalidades como: "tengan educación de calidad, salud, atención médica de calidad y gratuita, para que todas las familias venezolanas tengan una vivienda digna donde vivir viviendo."
Cuando habla de sus adversarios políticos se refiere mayormente por calificativos, como: "que más nunca vuelva a gobernar este país esa burguesía sin patria, explotadora, expoliadora, traidora a la Nación venezolana" Pero incluye datos, aunque no con fuente: "la revolución ha logrado disminuir la pobreza extrema de más del 20 por ciento de la población a 7 por ciento"
Una de sus primeras referencias históricas:"primero que nada 26 de julio, 26 de julio, el asalto al Cuartel Moncada, allá en la Cuba que comenzaba a levantar las banderas de la revolución socialista."
Cuando se refiere a sus acciones de gobierno:"estaba firmando anoche, aprobando un crédito adicional que ahora va para la Asamblea para continuar fortaleciendo las grandes misiones, en Amor Mayor, Hijos de Venezuela, Agro-Venezuela, inyectando recursos a los más necesitados, a los pobres."
Referencias religiosas y bíblicas: "voy a parafrasear a Jesús mi Señor, más fácil será que cien caballos pasen por el ojo de una aguja a que la burguesía venezolana vuelva a gobernar a Venezuela" O bien "Bienaventurados los pobres dijo mi Señor, porque de ellos será mi reino"

Cierre
6.6

Comienza su cierre con lo que avizora haría el (eventual) gobierno de sus oponentes en las medidas económicas y sociales. Después da paso a invitar a sus detractores a votar por él:
"les digo incluso a los que a mí no me quieren, pero quieren a sus hijos, quieren su familia, quieren su trabajo, quieren su tranquilidad, su negocios, sus cuentas bancarias, sus vehículos de último modelo, su buena casa, su apartamento en la playa, sus vacaciones, sui tranquilidad, bueno, deberían votar, aún cuando no sean revolucionarios, por Chávez. Porque Chávez es garantía para su tranquilidad, para que sigan disfrutando de sus bienes, de su tranquilidad, de su vida."

Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
Hechos y datos
13%

Casi 13% de palabras fueron empleadas en la descripción, principalmente de micro historia o anécdotas personales con el objetivo de hacer ameno el discurso. Hugo Chávez también emitió datos descriptivos de Venezuela y de sus logros u objetivos como presidente, por ejemplo: "un sistema alimentario nacional que hoy, como ya les dije, está atendiendo a cerca de, entre Mercal, Pdval y Abastos Bicentenario, cerca de 13 millones de venezolanos".

Con fuente
0.7%
Sin fuente
11.6%
Cita a terceros
0.7%
Percepciones
62.1%

El 62% de sus palabras se emplearon para formular Percepciones, resaltando la Opinión pero también la Idea Épica con un 10% de palabras del texto y la provocación con 4.47% de palabras que formuló como constructor para criticar al candidato y partido de oposición. Las categorías de Preguntas y Referencia a terceros le permitieron mantener un contacto con su audiencia.

Opinión
25.3%
Referencia a terceros
8.8%
Provocación
4.5%
Comparación
2.8%
Duda/pregunta
4.9%
Juicio de valor positivo
3.5%
Juicio de valor negativo
1.1%
Autorevelación
0.2%
Idea épica
10.3%
Declaración de principios
0.7%
Escenarios negativos
5.7%

La categoría menos empleada.

Amenazas
1.6%
Debilidades
4.1%
Escenarios positivos
11.3%

11.34% de Racionales positivos. La suma de palabras empleadas para formular racionales resulta baja.

Ventajas
4.9%
Oportunidades
2.7%
Fortalezas
3.7%
Propuestas
7.9%

Casi 8% de propuestas, sin embargo, cabe resaltar que no se trata de propuestas de gobierno sino que en su mayoría son peticiones al público, a sus seguidores activos o a sus opositores.

Propuesta completa
0%
Sólo estrategia
4.4%
Sólo objetivos
0%
Idea genérica
1%
Sólo acción
2.3%
Sólo responsables
0.2%
Cápsula y opinión
  • Estructuralmente una arenga. Sin argumento central ni argumentación de calidad. Una emocionalidad provocada por un formato de interlocución con afines que aplauden e interactúan con Chávez. No hay hilo conductor.
  • Cognitivamente hecho de datos sin fuente, alrededor de 60% de emociones, básicamente opiniones. Pocos escenarios y propuestas.
  • Chávez trata a su adversario duramente en frases como: el 7 de octubre le vamos a propinar a la burguesía venezolana y al imperio yanqui la más resonante, la más grande de las derrotas le vamos a propinar.
  • Discurso de polarización. Evaluaremos el discurso de su oponente de aquí al 7 de octubre.
  • Cognitivamente un discurso similar al evaluado de Mitt Romney, candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos…¿los extremos se unen? http://ow.ly/dk8MU
Discurso Íntegro
26 julio 2012 
 
 
[Comentarios de periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
 
Jefe de Comando de Campaña Carabobo, Jorge Rodríguez Chávez, presidente Chávez, tú que has regado tu corazón en millones de almas recibes hoy y recibirás siempre los millones de corazones del pueblo de Venezuela, del pueblo de Caracas y vamos el 7 de octubre por 10 millones de votos. Así sin más preámbulo dejo con ustedes al nuevo hombre de las dificultades, al hombre que extendió corazón y brazo y se fundió en un abrazo con el pueblo ¡con ustedes Hugo Chávez!
 
Asistentes: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: ¡Que viva Jorge Rodríguez! Jorge Rodríguez el padre y el hijo, un día como hoy sembrábamos a Jorge Rodríguez, un día como ayer…
 
Asistentes::: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: Bueno ¡Que viva Caracas! Caracas linda Caracas, Caracas de mis amores, ayer también estaba de aniversario Caracas, la bella Caracas, Caracas la cuna de Bolívar, Caracas la cuna del Magallanes también, aquí nació el Magallanes en Catia, también nació el Caracas aquí por supuesto, por ahí está Maglio Ordóñez, saludamos a Maglio y a todos estos músicos, cantantes que nos han venido alegrar esta tarde, este atardecer aquí en las parroquias de El Valle y de Coche, en el corazón de estos barrios, de tantas luchas, de tanto heroísmo, de tanto pueblo, de tanto avance revolucionario y de tantas esperanzas.
 
Saludamos especialmente a Los Cadillacs, ya yo pertenezco a Los Cadillacs, Hany Kauam, Omar Enrique, ese es mi nuevo conjunto, quedó desplazado Cristóbal Jiménez, ahora me pongo en otra onda. Bueno un saludo a toda la juventud presente.
 
Asistentes:: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: Un saludo a todos los hombres, a las mujeres, levanten la mano los bolivarianos.
 
Asistentes:: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: Las bolivarianas.
 
Asistentes:: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: Un saludo al pueblo de Caracas, a todos los habitantes de El Valle, de Coche, de todas estas barriadas, que como ya dije son cuna de tantas luchas y son cuna heroica como parte de esta Caracas heroica, de esta Caracas bolivariana, revolucionaria, saludo a todos los líderes de estas parroquias, del Gran Polo Patriótico de El Valle, de Coche, de Caracas, del Partido Socialista Unido de Venezuela, el Partido Comunista de Venezuela, Movimiento Electoral de Pueblo, Podemos, Patria para Todos, sus bases bolivarianas, revolucionarias, Redes, UPV, los Tupamaros y todos ese conjunto de movimientos sociales, de movimientos políticos que confluyen en el Gran Polo Patriótico, la gran alianza patriótica.
 
Asistentes:: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: ¿Qué dicen allá?
 
Asistentes:: ¡Bomberos, bomberos!
 
Chávez: ¿Los bomberos son ustedes? los bomberos los que echan agua, que salvan muchas vidas.
 
Un saludo a todas las instituciones que hacen vida en estos barrios, como los Bomberos, la Protección Civil, los médicos, enfermeras, enfermeros de los hospitales, de la Clínica Popular de El Valle, de los CDI, de los consultores populares de Barrio Adentro, un saludo a todos los trabajadores y trabajadoras, los líderes de las misiones sociales y de las grandes misiones en El Valle, en Coche.
 
Bueno, miren, yo voy a dar un breve saludo, como se los estoy dando, lleno de una magia muy grande en primer lugar, porque a lo largo de la Intercomunal, a lo largo de estas calles tan queridas desde hace tanto tiempo, pues como ustedes saben, hace 41 años llegamos nosotros aquí a El Valle, García Carneiro, por ahí vi al general García Carneiro. García Carneiro nació aquí en el Callejón El Loro, por ahí naciste tú ¿verdad?
 
Ven acá Jorge, por favor, el gobernador del Estado Vargas, un hermano mío, general en jefe del Ejército Bolivariano, que nació aquí mismo, aquí en El Loro ¿no?
 
Dirigente del PSUV, Jorge Luis García Carneiro Aquí mismo en El Valle, sí.
 
Asistentes:: [aplausos]
 
Chávez: En El Valle. Y García Carneiro que era, lo llamábamos el rey de la salsa, el rey de la salsa, cómo baila salsa.
 
Dirigente del PSUV, Jorge Luis García Carneiro Aquí me gradué de bachiller.
 
Chávez: Aquí se graduó de bachiller, aquí está el Liceo Pedro Emilio Coll, un saludo a sus estudiantes, a sus profesores, a su historia, a sus leyendas, a sus luchas. Hace 41 años que entramos en la Escuela Militar, y yo comencé a recorrer estas calles, varias veces vine a la casa de García Carneiro, tremenda fiestas se hacían ahí los viernes, los sábados, nos llamaban “Los cenicientos” porque a media noche teníamos que partir. Cuando faltaban 10 para las 12 nos poníamos las zapatillas, es decir, la gorra, los guantes blancos, la daga, y teníamos que estar ahí en la escuela a medianoche, a las 12 en punto, nos llamaban “Los cenicientos”.
 
Un mensaje de amor a estas calles, a estos cerros, a estos barrios del pueblo que aprendí a amar desde entonces, desde hace más de 40 años, y aquí estamos hoy 26 de julio, ya lo hemos dicho desde esta mañana, y hemos expresado de distintas maneras nuestro reconocimiento a varios eventos que hoy se conmemoran, pero quiero recordarlo rápidamente, primero que nada 26 de julio, 26 de julio, el asalto al Cuartel Moncada, allá en la Cuba que comenzaba a levantar las banderas de la revolución socialista.
 
Desde aquí enviamos un fuerte aplauso a Fidel Castro y al pueblo cubano.
 
Asistentes:: [aplausos]
 
Chávez: ¡Que viva el Cuartel Moncada!
 
Asistentes:: ¡Vivaaa!
 
Chávez: ¡Que viva la revolución cubana!
 
Asistentes:: ¡Vivaaa!
 
Chávez: ¡Que viva Fidel!
 
Asistentes:: ¡Vivaaa!
 
Chávez: Un día como hoy también, pero muchos años antes se consiguieron en Guayaquil donde hoy está allá la República del Ecuador, dos de los más grandes gigantes que ha parido esta América: Simón Bolívar y José de San Martín.
 
Le envió una carta a la Presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, recordando aquel histórico abrazo, porque hoy los pueblos de Argentina y de Venezuela estamos unidos en un gigantesco abrazo: el bolivariano y el sanmartiniano.
 
¡Que viva Argentina! ¡Que viva Venezuela!
 
Asistentes:: ¡Vivaaa!
 
Chávez: Y la Unión de Naciones Suramericanas y el Mercosur, y el ALBA, la Alianza Bolivariana para nuestros pueblos.
 
Un día como hoy también moría allá en Argentina una gran mujer, patriota, revolucionaria y humanista: Eva Perón.
 
Desde aquí decimos en honor a las mujeres de la América Latina, ¡que viva Eva Perón!
 
Asistentes:: ¡Vivaaa!
 
Chávez: Evita, Evita Perón. Fue Eva Perón la que dijo un día: “Allí donde hay una necesidad hay un derecho…” Donde hay una necesidad hay un derecho. Otra vez dijo, hablando del proceso de liberación, de conducía Juan Domingo Perón, su compañero, ella y el pueblo argentino, contra el imperialismo.
 
Dijo Eva Perón un día: “O la Bandera argentina flameará libre en esta Patria o flameará sobre sus ruinas” reflejando con esos compatriotas la más profunda convicción, la más grande decisión de ser libres.
 
Hoy decimos lo mismo en Venezuela ¡Venezuela hoy es libre y más nunca será colonia de nadie!
 
Asistentes:: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: Venezuela hoy recuperó su independencia y ahí está la burguesía pitiyanqui la misma que dio el golpe del 2002, la misma que lanzó de manera brutal el sabotaje económico, para quitarle el alimento al pueblo, el sabotaje petrolero para quebrar la economía nacional, el terrorismo, esa misma burguesía ahora disfrazada de demócrata como el lobo del cuento de la Caperucita Roja, disfrazados o pretendiendo disfrazarse de demócratas, de pacifistas, de progresistas, etc., pretenden engañar al pueblo, pero no se han dado cuenta que el pueblo, pero no se han dado cuenta que el pueblo de hoy no es el mismo pueblo al que engañaron durante mucho tiempo los gobiernos adecos, copeyanos y del Pacto de Punto Fijo. Aquí tenemos hoy un pueblo que despertó, tenemos un Bolívar colectivo que despertó y por eso yo estoy seguro, hoy es 26 de julio, falta un mes hasta el 26 de agosto, otro mes el 26 de septiembre, 4 días más y 6 días más, dos meses y 10 días y el 7 de octubre le vamos a propinar a la burguesía venezolana y al imperio yanqui la más resonante, la más grande de las derrotas le vamos a propinar.
 
Asistentes:: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: Les vamos a dar un nocaut fulminante el 7 de octubre a la burguesía adeco-copeyana, a la elite burguesa, pitiyanqui, arrastrada ante el imperio yanqui durante 100 años y más, por eso quise venir hoy a estas calles de El Valle, de Coche, en este atardecer y en verdad que estoy altamente más que impresionado, conmovido, a mi me conmueven, me conmueve profundamente el desbordamiento del amor del pueblo y le digo ¡Dios mío! Dame fuerza, dame vida, dame salud para seguirle sirviendo a este pueblo al que amo más que a mi propia vida.
 
Asistentes:: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: Y dale a este pueblo Dios mío, salud, salud mental, luces, conocimiento, conciencia cada día más, unidad y fortaleza cada día más para continuar transitando estos caminos del siglo XXI, de batalla en batalla, de victoria en victoria y que más nunca el pueblo vuelva a ser adormecido, a ser engañado, a ser manipulado, que más nunca vuelva a gobernar este país esa burguesía sin patria, explotadora, expoliadora, traidora a la Nación venezolana, que más nunca volverán a gobernar a la Patria de Simón Bolívar.
 
Asistentes:: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: Ustedes saben queridos camaradas, compañeras, compañeros, quiero recordarlo aquí, quiero recordarlo, porque bueno son estas jornadas de dos meses y unos días es una jornada, va hacer una jornada, ya lo es, muy intensa y yo tendré que estar atendiendo múltiples frentes de batalla, Jefe de Gobierno como soy debo estar atendiendo los asuntos de gobierno todos los días, ayudando a solucionar problemas todos los días, ayer nada más estaba firmando anoche, aprobando un crédito adicional que ahora va para la Asamblea para continuar fortaleciendo las grandes misiones, en Amor Mayor, Hijos de Venezuela, Agro-Venezuela, inyectando recursos a los más necesitados, a los pobres.
 
Asistentes:: [Gritos, algarabía].
 
Chávez: Bienaventurados los pobres dijo mi Señor, porque de ellos será mi reino, el reino del amor, de la justicia social, de la paz y ese es un principio fundamental de nuestro gobierno, apoyar mucho más a los que más necesitan.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
Chávez: Los gobiernos burgueses no, los gobiernos burgueses abandonan al pueblo, lo exprimen, lo explotan y lo masacran, y lo masacran, aquí estamos en El Valle, en Coche, habrá que recordar la masacre del 27 de febrero de 1989, gloria a los mártires de El Valle y de Coche de la revolución popular del 27 de febrero.
 
Asistentes:: [aplausos y algarabía].
 
Chávez: Cuando despertó este pueblo huracanado, cuando irrumpió como un volcán después de haber estado dormido durante mucho tiempo, habrá que recordar también las jornadas heroicas del 11 de abril de 2002, del 12 de abril, del 13 de abril cuando de estas barriadas de El Valle, de Coche surgió un río humano hacia Fuerte Tiuna a unirse con los soldados de la patria para derrocar al gobierno que había instalado precisamente esta misma burguesía que ahora pretende llegar a Miraflores por vía electoral, eso será más difícil que matar un burro a pellizcos, más fácil será, voy a parafrasear a Jesús mi Señor, más fácil será que cien caballos pasen por el ojo de una aguja a que la burguesía venezolana vuelva a gobernar a Venezuela, no se lo permitiremos por ninguna vía, ni por la del 11 de abril, ni por la del 7 de octubre, los derrotaremos en toda la línea, todas las batallas que tengamos que darle a esa burguesía pitiyanqui y traidora.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
 
Chávez: Pues les decía, camaradas, compañeros, compañeras que quiero sólo recordarles que en esa nueva jornada de la Campaña de Carabobo, rumbo al 7 de octubre nos estamos jugando la vida de la patria, nos estamos jugando la independencia nacional, nos estamos jugando el futuro de la patria, porque sólo por estos rumbos de la revolución socialista y democrática podremos continuar dándole al pueblo lo que es del pueblo, podremos continuar elevando los niveles de vida además de la libertad, la igualdad, la justicia social para que todas y todos en Venezuela tengan alimentación de calidad, para que todas y todos, sin diferencia de ningún tipo, tengan educación de calidad, salud, atención médica de calidad y gratuita, para que todas las familias venezolanas tengan una vivienda digna donde vivir viviendo.
 
Asistentes:: [aplausos y algarabía].
 
Chávez: Para que todas y todos tengan un empleo, un trabajo digno, liberador, un ingreso justo, un trabajo productivo que no esté subordinado al esclavismo capitalista, en fin, para que haya vida, ese es el objetivo fundamental de la revolución bolivariana y es lo que he plasmado en la propuesta de gobierno para el próximo período 2013-2019, continuar dándole más vida a todo el pueblo venezolano, a toda la nación venezolana sin exclusiones de ningún tipo, la igualdad, la igualdad, la justicia social.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
Chávez: Para ello es necesario estudiar y reconocer la realidad que hemos venido transitando en los últimos años y que hoy estamos transitando y hacia dónde vamos; miren, ahí me preguntaban algunos periodistas allá cuando comenzábamos la caravana, alguien me preguntaba sobre lo que dijo, creo que lo dijo el candidato burgués ayer o antier, dijo, según me han informado, que en Venezuela se acuestan 4 millones de personas todos los días sin comer.
 
Asistentes:: [pitas].
 
Chávez: Así dijo el candidato burgués, yo me alegro mucho de que el señor candidato burgués, candidato adeco-copeyano y de Fedecámaras, de la alta burguesía, porque él quiere esconderse, no, y hay que recordarle a todos que es el candidato adeco, es el candidato copeyano, es el candidato de la extrema derecha burguesa, de la alta burguesía representada en Fedecámaras y es el candidato del imperio yanqui, sin duda, es el candidato de la derecha y la extrema derecha, ahora, el candidato adeco-copeyano yo por una parte me alegro, le doy la bienvenida que el candidato, seguramente ayudado por su equipo de asesores, eh, se haya atrevido a incursionar en algo que le da como algún contenido a esta campaña, eh, y que no siga corriendo por ahí de pueblo en pueblo sin hablar nada, sin responder nada, sino que dé la cara, le dé la cara al país y le hable al país cuál es su propuesta en educación, en salud, en trabajo, claro que él no podría decir cuál es su propuesta en verdad porque su propuesta no es de él, es de la alta burguesía, es la propuesta yanqui, sólo que él trata y sus asesores de enmascararla, pero por lo menos dijo algo, entonces dijo que todos los días se acuestan en Venezuela 4 millones de personas sin comer, no; dijo también que hay en Venezuela cerca de 700 mil, algo así dijo, 700 mil familias en pobreza extrema, no, bueno, este manejo irresponsable de cifras lo que hace es seguir revelando, bueno el perfil del candidato, es o un ignorante o un gran mentiroso, eh, ¿ah?
 
Asistentes:: [bulla].
 
Chávez: Bueno puede ser una combinación de ambas, eh, un irresponsable, un señor que no es capaz de asumir la más pequeña responsabilidad ante nada, claro esa es la prepotencia burguesa porque hay que recordar de dónde viene el candidato burgués, bueno, nació en cuna de oro y fue formado, eh, dentro de esos hogares de la alta burguesía, nunca le costo nada tener nada, no sabe lo que es patear un barrio y luchar para criar a unos hijos, a un hogar, a una familia, lo que es sudar por la patria no lo sabe, pobrecito.
 
Asistentes:: [aplausos y algarabía].
 
Chávez: Ahora quiere aparentar, pero eso no se aprende en ningún libro, como dice una canción, no, eso no se aprende para una campaña electoral de la noche a la mañana por más asesores que tú tengas, la patria, decía alguien, un patriota verdadero lleva hasta en las vísceras, en los huesos, en la sangre va la patria, se lleva, se siente, se ama, se padece también; bueno, entonces yo le respondí a los periodistas que seguramente el candidato adeco-copeyano y de la burguesía él debe tener en su cabeza la Venezuela de por allá de los años 90, cuando ellos gobernaban, porque ahí sí es verdad que había millones de personas pasando hambre en Venezuela, millones, y esa fue una de las causas precisamente del Caracazo, el hambre, el hambre, la desnutrición infantil, la mortalidad infantil, el desempleo, la miseria, mientras ellos se llenaban los bolsillos, mientras ellos acumularon grandes riquezas explotando y robándose las riquezas del pueblo, en 1998 estaba yo revisando cifras serias, objetivas, había en Venezuela más de 900 mil hogares en situación de extrema pobreza, más de 900 mil hogares y eso equivalía a cerca de más de 4 millones, más de 4 millones de personas viviendo en extrema pobreza y eso era entre la extrema pobreza y la pobreza general cerca de la mitad de la población, en estos años nosotros hemos logrado, la revolución ha logrado disminuir la pobreza extrema de más del 20 por ciento de la población a 7 por ciento, de más de 20 por ciento a 7 por ciento.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
 
 
Chávez: Y eso está allí en todos los estudios serios que hay en Venezuela y algunas instituciones internacionales. Y de esos, casi 900 mil hogares en pobreza extrema que había en 1998, cuando llegó la Revolución al gobierno; hoy ha disminuido a cerca de 400 mil hogares, que todavía quedan en pobreza extrema. Pero no es la burguesía, la que va a sacar a esos 400 mil hogares, que son cerca de 2 millones y medio de personas, que todavía viven en la pobreza extrema; habiendo sido como ya dije, mucho más de 4 millones; cuando la población venezolana era de 24 millones, hoy somos casi 30 millones.
 
Ahora, no es la burguesía como dice este candidato irresponsable, que el va a llegar, ha llegado a la desfachatez de decir, que Chávez está acabando con las misiones y que él va a venir a recuperar las misiones; bueno eso es para reírse, eso es como un mal chiste, que Chávez está acabando con las misiones.
 
Fíjense hasta donde llega, no es sólo la ignorancia, más que la ignorancia, el desespero, el desespero de esa burguesía, de sus asesores. Ahora se destapó, en el más clásico estilo demagógico, de los mejores tiempos de Rómulo Betancourt, que ofrecían de todo, de los mejores tiempos aquellos de Carlos Andrés Pérez, que ofrecía pleno empleo y después era plomo para el pueblo; que ofrecían 100 mil casas por año y después era rancho y rancho, y miseria; que le ofrecían villas y castillos al pueblo y después lo saqueaban, lo seguían saqueando, lo seguían robando y entregándole las riquezas del pueblo venezolano al imperio yanqui, a las transnacionales.
 
Decir, decir que Chávez está acabando con las misiones, bueno es lo mismo que ellos decían el 14 de abril, Chávez tumbó a Carmona ¿te acuerdas Juan?; no, Carmona fue electo democráticamente, llegó Chávez y lo tumbó. Es el colmo de la irresponsabilidad y del desespero porque están desesperados, están desesperados y se desataron a ofrecer de todo, de todo, lo que tú le pidas te va a decir, te lo doy; como el candidato aquel de aquel chiste, que llegaba a los pueblos ofreciendo de todo; y por allá se equivocó en un pueblo, porque le decían: Mire, aquí ofrezca esto, y esto, y esto.
 
En un pueblo llegó y dijo: Bueno, les voy a construir el puente sobre el río, para que no tengan problemas y tal y no sé qué más; y alguien le gritó del público: ¡Candidato, candidato! Aquí no hay río. Y entonces dijo el demagogo: Bueno, también les construiremos el río y después haremos el puente. Así anda el burguesito, así anda el burguesito desesperado, ofreciendo de todo; pero ya este pueblo no es el mismo pueblo aquel que era en buena parte manipulado por las campañas del marketing electoral y las ofertas engañosas adecas, copeyanas y burguesas.
 
Y por eso es que yo estoy seguro, que por más que el burguesito, ande ofreciendo de todo; ahora anda ofreciendo bolsas de comida también y plata. ¿Será que él cree que este pueblo es un mendigo? La respuesta del pueblo, yo sé cuál va a ser ¡10 millones de votos el 7 de octubre!
 
Asistentes:: [bulla y algarabía].
 
Chávez: Esa va a ser la respuesta.
 
 
 
Ahora miren, ustedes saben que yo lo digo con mucha modestia pero yo soy un hombre responsable, yo sé asumir mis responsabilidades, desde la primera vez que ustedes, la mayoría, los que están en edad adulta ya, de más de 20 años, 30 años, me vieron, vieron este rostro; por ahí por la televisión, les hablé desde aquí desde El Valle —por cierto—, allá en Fuerte Tiuna. Un saludo muy especial a mis soldados de Fuerte Tiuna.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
Chávez: Esa Fuerza Amada que volvió a encontrarse con su pueblo, y que más nunca se prestará para masacrar al pueblo, ni para apoyar proyectos burgueses de saqueo contra la patria. ¡Que viva la Fuerza Armada Bolivariana!
 
Asistentes:: ¡Viva!
 
Chávez: Bueno, así que yo sé asumir mis responsabilidades y soy sino el primero, uno de los primeros críticos de nuestra propia gestión de gobierno, porque un Revolucionario debe ser entre tantas otras cosas, profundamente autocrítico, autocrítico, entonces yo reconozco nuestros errores; mis errores, nuestras fallas en la gestión de gobierno, nuestra falla en muchos frentes de batalla. Y una de las cosas que yo estoy empeñado en lograr el próximo período de gobierno, de 2013 a 2019, es un mucho más alto nivel de eficiencia y de eficacia en la tarea del gobierno.
 
Asistentes:: [bulla y algarabía].
 
Chávez: Del gobierno nacional, de los gobiernos estadales, de los gobiernos locales, para atender las necesidades más sentidas de nuestro pueblo; desplegarnos, el Partido Socialista, el Partido Comunista, todos los partidos políticos desplegarnos calle por calle, casa por casa, todos los días buscando como dice el dicho, cómo es que dice el dicho; si Mahoma, no, si la montaña; si Mahoma no va a la montaña, la montaña va a Mahoma.
 
Miren, allá donde llegué y me paré unos minutos a saludar a mucha gente que estaba allá en la Intercomunal, comenzando la caravana, una señora desesperada me agarró un brazo, casi me lo arranca, con un niño y me dice: Ay, Chávez, tengo un problema de salud muy grave, una enfermedad grave; ayúdame y me da un papel. Bueno, inmediatamente llamo yo a Erika Farías la ministra del Despacho, llamo a los compañeros, al alcalde Jorge Rodríguez que estaba allí; ayúdenme, vamos a ayudarla. Otra señora, que bueno vive por allá arrimada en un rancho: Chávez que no tengo casa, que me anoté en la Misión pero aún no me han llamado.
 
Bueno, esas son las tareas de todos los días. No, no debe haber ni un solo problema que aqueje a ni un solo venezolano o venezolana, en cualquier parte, la parte más alejada, que no lo tengamos nosotros registrado y que le busquemos solución, soluciones a los problemas.
 
Asistentes:: [bulla y algarabía].
 
Chávez: Que no nos dejemos, ¿cómo se llama? No nos dejemos burocratizar, no nos dejemos absorber por la burocracia, el despacho, las reuniones, los análisis, el aire acondicionado, el chofer y el buen sueldo. No, todo eso no vale nada, lo que vale es el compromiso con un pueblo, para eso estamos aquí.
 
Asistentes:: [bulla y algarabía].
 
Chávez: Desplegar todas las iniciativas, toda la voluntad en la construcción de soluciones para nuestro pueblo. Entonces, yo soy el primero en reconocer fallas. Ahora, de todos modos les digo, no es la burguesía precisamente la que va a venir a solucionar esa falla, nunca. Ustedes creen que un gobierno burgués que se instalara en Venezuela, ¿atendería de verdad las necesidades por ejemplo, de alimentación de nuestro pueblo?
 
Asistentes:: [bulla y algarabía]. No.
 
Chávez: ¿Ustedes creen?
 
Asistentes:: No.
 
Chávez: No sólo no las atendería, sino que comenzaría a echar abajo todo lo que hemos venido levantando, creando un sistema alimentario nacional que hoy, como ya les dije, está atendiendo a cerca de, entre Mercal, Pdval y Abastos Bicentenario, cerca de 13 millones de venezolanos.
 
Mercal por ejemplo, distribuye alimentos en todo el país, con un descuento promedio del 80 por ciento, si tú lo comparas con los precios del mercado, de la carne de res, de la carne de pollo, del pescado, el arroz, la leche, caraotas, etc.
 
Hasta, el promedio es de 80 por ciento. ¿Ustedes saben a cuánto llegó el año pasado el subsidio que yo he aprobado?, ustedes saben muy bien lo que es subsidio ¿verdad? Esos alimentos que vende Mercal muy baratos, son subsidiados. Es decir el gobierno, asume buena parte del costo de esos alimentos, como ustedes lo saben. El año pasado Soto Rojas, tú lo sabes que eras presidente de la Asamblea Nacional; un saludo al camarada diputado Fernando Soto Rojas.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
 
 
Chávez: Ejemplo de trayectoria revolucionaria. Bueno, el año pasado nosotros destinamos al subsidio de Mercal cerca de 12 mil millones de bolívares, subsidio de alimentos y esto llega a cerca de la mitad de la población. Y este año, la cifra va a ser superior al subsidio. ¿Ustedes creen que un gobierno burgués, que un gobierno adeco-copeyano y de Fedecámaras continuaría inyectando esos recursos para subsidiar los alimentos para el pueblo?
 
Asistentes:: ¡Nooo!
 
Chávez: ¿Quién lo cree?
 
Asistentes:: ¡Nadieee!
 
Chávez: Que nadie se deje engañar, ellos desmontarían todo eso. ¿Por qué? Sencillamente porque ellos andan buscando es dinero, y ellos dicen que eso es regalarle plata al pueblo.
 
Nosotros no sólo lo vamos a mantener, sino que lo vamos a seguir fortaleciendo, en la medida que la economía venezolana siga creciendo y siga fortaleciéndose. Alimentación para todos.
 
Asistentes:: [algarabía y aplausos].
 
Chávez: Miren, yo dificulto que hoy en verdad haya en Venezuela una persona que se acueste con hambre. ¡Lo dificulto! ¿Por qué? Porque además de todo lo que hacemos de Mercal, tenemos 11 mil Mercalitos en los barrios, centenares de bodegas móviles, camiones que andan distribuyendo alimentos; estamos atendiendo en el Programa Alimentario Escolar a cerca de 2 millones y medio de niños y niñas; pero además de eso tenemos, como ya lo dije, cerca de 6 mil casas de alimentación, y en cada de una de ellas se le proporciona alimentación gratuita a cerca de 200 personas, de los más pobres de los barrios, para un total de 900 mil personas que reciben alimentación gratuita a través de las casas de alimentación.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
Chávez: ¿Ustedes creen que un Gobierno de la burguesía va a mantener las casas de alimentación?
 
Asistentes:: ¡Nooo!
 
Chávez: ¡Yo te aviso chirulí! Yo te aviso.
 
Las viviendas. Hoy estábamos entregando (los Jueves de Vivienda, como se sabe) un nuevo lote de varios miles de vivienda. No sólo al pueblo más pobre; no, también a los sectores medios, porque todos tenemos los mismos derechos. Por eso yo le digo a la clase media: ¡no se deje engañar, no se deje manipular! La clase media en los años 80, en los años 90, estaba desapareciendo, porque la burguesía se la chupa y la hunde a la pobreza. Vean lo que está pasando en Europa, el modelo capitalista, ese es el modelo que defiende el candidato burgués. Aquí hay dos modelos: el capitalista, que él defiende, el capitalista de la burguesía, el modelo capitalista para hambrear al pueblo; y nosotros, que impulsamos y que ofrecemos, y yo, Hugo Chávez ante el pueblo lo dice, sigo ofreciendo el camino del socialismo, que es el camino de la redención del pueblo.
 
Asistentes:: [aplausos y bulla].
 
Chávez: ¡El socialismo! Que es la verdadera democracia.
 
 
 
Por eso le hablo a la clase media también, a los profesionales, a esos sectores que algunos llaman… ¿cómo es? Los NI-NI (los indecisos), los que andan por ahí un poco indecisos, temerosos. Algunos atemorizados por la campaña burguesa. Que se den cuenta de dónde está la verdad, de dónde está la verdad.
 
Éste, el camino que nosotros llevamos, los caminos que nosotros llevamos; los rumbos por lo que vamos transitando, son los rumbos del desarrollo para todos, son los rumbos de la paz, de la estabilidad.
 
Miren, la clase media, para comprar una vivienda hoy, incluso ayer, anteayer se tomó otra decisión en el Gobierno… ¿No está aquí el ministro de la Vivienda? Porque estaba por allá…
 
Asistente Aquí está.
 
Chávez: ¡Ajá! Ahí está Molina. Se tomó una decisión para alargar el plazo para los créditos de vivienda, incluso para bajar los montos de lo que llaman la cuota inicial; bajar los intereses, hicimos una ley…
 
Asistentes:: [aplausos].
 
Chávez: Molina, una familia de clase media que hoy vaya a pedir un crédito a cualquier banco para su vivienda principal, ¿cuál es el interés que le cobran?
 
Dirigente del PSUV, Ricardo Molina Hoy están cobrando el 10,5 por ciento.
 
Chávez: Diez coma cinco por ciento (10,5%). O sea los sectores medios.
 
Ahora, ¿ustedes creen que si un Gobierno burgués llegara de nuevo a Miraflores, esos intereses continuarían a 10,5 por ciento?
 
Asistentes:: ¡Nooo!
 
Chávez: ¿Ustedes creen eso?
 
Asistentes:: ¡Nooo!
 
Chávez: ¿Quién lo cree? ¡Nooo! El capitalismo… Lo que pasa es que el candidato no lo va a decir, ellos esconden como el criminal esconde el cuchillo ¿ves?, el criminal esconde el cuchillo aquí; o el arma con la que va a robar a asaltar. Ellos esconden su verdadero proyecto.
 
Su verdadero proyecto es el capitalismo, es lo que llaman la economía de mercado; es lo que llaman ellos liberar todo, es lo que ellos llaman, dicen los teóricos, pero que lo aplicaron aquí durante mucho tiempo, y lo volverían aplicar, la liberación de los intereses, la liberación de los precios, de los alimentos, de la energía eléctrica, del agua; la liberación del precio del dinero, que son los intereses bancarios. Ellos liberarían todo eso.
 
Y no sólo le cobrarían ahora 50 por ciento, 60 por ciento, y hasta más, a los que vayan a pedir un crédito para vivienda, sino que aquellos que han recibido créditos —óigase bien— en estos últimos años, y están pagando 10,5 por ciento de interés, le subirían los intereses hasta un nivel tal que no podrían pagar las cuotas, y como consecuencia ¡les quitarían la vivienda!, ¡porque así es el capitalismo! Terminarían quitándole la vivienda, como está pasando ahora mismo en Estados Unidos, como está pasando en Europa, miles y miles de familias de clase media que en Europa ganan a lo mejor, qué se yo, 5 mil euros de salario, y hasta más; y en Estados Unidos igual, no pueden sostener el ritmo galopante de los intereses que los bancos le dan, o le aplican a los préstamos en el marco del capitalismo.
 
Sólo un gobierno como el nuestro puede, aplicando la Constitución Bolivariana y los principios y de una revolución socialista, reivindicando el papel del Estado en la conducción de la sociedad, en la conducción de la economía, puede hacer una ley como la que hemos hecho y bajar los intereses para la vivienda, para los vehículos, para la actividad económica, por eso le digo a la clase media, no se dejen engatusar, vénganse con la revolución que esta revolución también es para la clase media, esta revolución es para todos menos para la burguesía, la burguesía que se beneficia del modelo capitalista explotador, saqueador, en fin compatriotas de El Valle, de Coche, de esta Caracas bolivariana les quería hacer estas reflexiones esta tarde del 26 de julio para contribuir con el gran debate que hay que dar todos los días en cada calle, en cada esquina, en cada casa, en cada base de patrulla, ¿cómo van las bases de patrulla?
 
Asistentes:: ¡Bien!
 
Chávez: ¿Dónde están los patrulleros, las patrulleras?
 
Asistentes:: [aplausos y algarabía].
 
Chávez: Hay que dar ese debate a través de los medios de comunicación alternativos, los periódicos, las radios, las televisoras comunitarias, los medios de comunicación de propiedad social, televisión, radio, prensa escrita, por todas las vías posibles, los murales, la publicidad electoral, ideas, ideas, ideas porque nosotros sí tenemos ideas, porque nosotros sí tenemos un proyecto propio y ese es el proyecto constitucional bolivariano, es el proyecto socialista bolivariano, es el proyecto humanista de la igualdad, la felicidad, de la vida.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
 
 
Chávez: El proyecto de la burguesía es lo contrario, es el proyecto para continuar, que pretende retomar el poder para continuar explotando al pueblo, explotando la patria, cómo ha cambiado Venezuela en estos años a pesar de que nos falta un mundo de cosas por hacer y precisamente por eso es que tenemos que abrir las nuevas puertas, los nuevos portones de los próximos seis años hasta el 2019 para continuar haciendo por el pueblo y por Venezuela infinitas cosas, para continuar levantando la vida del pueblo, para decirlo con Simón Bolívar, ahí está su rostro, ahora está, mira cómo está el rostro de Bolívar, como me decía alguien por ahí, todavía estamos procesando ese rostro, esa mirada, esa presencia, ¡viva Bolívar! decimos.
 
Asistentes:: ¡Viva!
 
Chávez: Con su nuevo y verdadero rostro que se había perdido en las penumbras de la historiografía, para decirlo con Bolívar que hoy nos ilumina con su rostro y su mirada viva, darle a todo el pueblo la mayor suma de felicidad posible, esa es la meta, la gran meta de la revolución bolivariana.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
Chávez: El gran sueño que yo llevo en mi corazón, en este corazón que no es mío ya, sino que como dicen los muchachos, los Cadillacs, Omar Enrique, Hany Kauan y Hugo Chávez, eh, Chávez corazón del pueblo, Chávez corazón, este corazón no es mío, es de ustedes y yo tengo aquí un sueño en este corazón, Chávez corazón del pueblo y el pueblo es corazón de Chávez porque Chávez ya no soy yo, Chávez es el pueblo de Venezuela, ya no soy Chávez, qué Juan Chávez ni que Chávez [risas].
 
Asistentes:: [aplausos y algarabía].
 
Chávez: No, ya no soy yo en verdad, Chávez es el pueblo, su batalla, su amor, su esperanza, su corazón, eso es Chávez.
 
Asistentes:: [aplausos y algarabía]. Consigna ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va!
 
Chávez: Bueno, ahorita sí me voy para Miraflores porque ya son más de las 7, pero todavía me quedan unos minutos ¿verdad?
 
Asistentes:: Sííí.
 
Chávez: ¿Cuánto me queda Juan ah? [risa], unos minutos, no porque estoy trabajando muchas cosas, la economía,.
 
Asistentes:: ¡Cadena, cadena, cadena!
 
Chávez: No, cadena no se puede hacer aquí porque estamos en un acto electoral, ahora, fíjense, estoy preparando además el viaje para Brasil al tema del Mercosur, el ingreso de Venezuela al Mercosur un hecho histórico, histórico, de verdad histórico.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
Chávez: Con un gran impacto histórico, geopolítico, el gobierno, miren el ingreso de Venezuela al Mercosur es un fracaso para la política exterior del imperio yanqui en América del Sur porque yo estoy seguro que detrás …
 
Asistentes:: Consigna ¡Son diez, son diez, son diez millones, son diez! ¡Son diez, son diez, son diez millones, son diez! ¡Son diez, son diez, son diez millones, son diez!
 
Chávez: ¿Cuántos son? ¿Diez?
 
Asistentes:: ¡Son diez, son diez, son diez millones, son diez!
 
 
 
Chávez: Bueno, para llegar a diez millones, miren, ustedes saben que nosotros vamos a ganar las elecciones, yo no tengo la menor duda, esto que no signifique triunfalismo, no, no, no, sencillamente es la verdad pues, pero tenemos que trabajar muy duro, este mes que viene es el mes de las vacaciones, cuidado, para nosotros no hay vacaciones, bueno, el pueblo, los que quieran disfrutar, pues tendrán sus vacaciones por supuesto, pero me refiero a nosotros los líderes, los que estamos al frente de la batalla, eh, y las comunidades y la juventud que ahora termina las clases vamos a incorporarse de lleno a la batalla, todos a la batalla, calle por calle, barrio por barrio, esquina por esquina, pueblo por pueblo, ciudad por ciudad.
 
Asistentes:: [aplausos].
 
Chávez: Ahora, con mucha organización, planificación científica, discusión del programa de gobierno, oído al tambor, que no se olvide lo de los cinco grandes objetivos históricos, los objetivos nacionales, los objetivos estratégicos y ahora hay que alimentarlos desde las bases para llegar al detalle, les voy a poner un ejemplo del programa, que hay que rellenarlo pues de contenido desde las bases, miren, por ejemplo ustedes saben que ahí estamos construyendo, aquí en El Valle, una nueva ciudad, verdad ¿cómo se llama?
 
Asistentes:: Ciudad Tiuna.
 
Chávez: Por cierto un saludo a los muchachos y muchachas de Tiuna el Fuerte, esa gran experiencia de lo que es el poder popular, el poder comunitario, la democracia directa.
 
Asistentes: [aplausos].
 
Chávez: Ahí estamos construyendo una gran ciudad, ahora, esa gran Ciudad Tiuna está en la parroquia El Valle y otra parte en Coche, pues eso tenemos que discutirlo, eh, con los consejos comunales, las comunas de El Valle y de Coche y oír propuestas, propuestas que van desde la adjudicación de las viviendas, en primer lugar para los más necesitados de El Valle y de Coche en primer lugar.
 
Asistentes: [aplausos].
 
Chávez: No es para la burocracia, no, ni para los que están conectados por allí, los amigos, cuidado, los más necesitados, miren, ya yo aprobé el proyecto que me presentaron las empresas rusas que están trabajando muy bien ahí, yo les dije: ahora vamos hacer una cosa, escójanme aquí en los sitios más pobres de Coche, de El Valle, sectores continuos, que viven en las situaciones más vulnerables, para prever, ponte tú que 100 familias aquí en Las Mayas, por ejemplo, ahí en Las Mayas estamos comenzando, se muden a Ciudad Tiuna en la medida en que vayamos terminando allí los edificios, que vean cómo van y entonces al área que ocupaban esos 100 ranchos o viviendas vulnerables le caemos con las máquinas, arreglamos aquello, tumbamos los ranchos, hacemos terrazas, fortalecemos el terreno y ahí empezamos a construir las Villas de Juan Barreto.
 
Asistentes: [aplausos y algarabía].
 
Chávez: Las Villas de Juan Barreto, epa gordo yo me acuerdo el día que llegó Naomi, te desmayaste, casi se muere Juan Barreto cuando vio a Naomi, Naomi se asustó mucho cuando lo vio a él, no por lo feo sino porque se cayó allá en las Villas de Juan Barreto, que ahora son las Villas de Jorge Rodríguez también y las Villas de Jacqueline Faría, qué bonitas están quedando ahí en Las Mayas, en Turmerito, ¿ustedes son de Turmerito, de Las Mayas?, bueno, entonces, vean ustedes, yo quiero que el pueblo participe de distintas maneras en es gran proyecto y en primer lugar bueno el pueblo que vive aquí en Coche, aquí en El Valle.
 
Asistentes: [aplausos].
 
Chávez: En la Parroquia El Valle viven como 160 mil personas, en El Valle y en Coche cerca de 60 mil, son más de 200 personas, eh, entonces esa ciudad que está naciendo allí es para atender a los más necesitados y para abrir las puertas también para continuar transformando a Caracas porque Caracas fue demasiado maltratada por el capitalismo, ah, ustedes ven la Caracas de los ricos, con todo respeto a quienes viven allá, la Caracas de los ricos tiene de todo y la Caracas de los pobres la abandonaron a su suerte, las rancherías miserables, el hambre y la pobreza y por eso es que el gobierno bolivariano en todos los niveles sigue asignando más recursos a la Caracas del pueblo pobre, a la Caracas del pueblo, de los sectores populares, las clases trabajadoras.
 
Asistentes: [aplausos].
 
Chávez: Y vamos a seguirlo haciendo, miren, levanten la mano aquí los que viven en Coche, aquí en Coche.
 
Asistentes: [Levantan la mano].
 
 
 
Chávez: Levanten la mano los que están de acuerdo en mudar el mercado de Coche. Los que no están de acuerdo levanten la mano, hay que preguntar y hay que tomar en cuenta —por supuesto— la opinión del pueblo, y hacer encuestas ¿verdad? Y asambleas populares.
 
Pero si yo viviera en Coche y me preguntaran, yo estaría de acuerdo en utilizar esas casi 14 hectáreas para hacer ahí tremendos edificios y un parque para la parroquia de Coche, y un campo de pelota.
 
Asistentes: [bulla y algarabía].
 
Chávez: Y un centro médico, y una escuela grande, y unos apartamentos, edificios bien bonitos y buenos. ¡Ah! Entonces ustedes preguntarán y ¿el mercado de Coche? Que es un mercado de mayoristas, un mercado de mayoristas. Ya yo tengo el sitio, en Turmerito, quiero que lo pongamos en Turmerito, ahí despejamos un terreno grande y lo estamos acondicionando.
 
Bueno, yo someto a consideración del pueblo de Coche, esa propuesta, para incluirla en el plan de gobierno, eso hay que discutirlo Jorge Rodríguez, o Jacqueline Faría, los líderes de las comunidades, el Gran Polo Patriótico; si la mayoría está de acuerdo lo hacemos y ojala podamos comenzar pronto.
 
Asistentes: [bulla y algarabía].
 
Chávez: Por otra parte, aquí muy cerca está, bordeando la parroquia El Valle, algo con lo que yo nunca estuve de acuerdo desde que vi que hicieron eso ahí, el Terminal de La Bandera, eso está ahí atravesado y es horrible además, ¡horrible! Horribilus, horribilus, y atravesado obstaculizando el tránsito ahí en la avenida, ¿cómo se llama esa avenida? Ahí comienza las Fuerzas Armadas, la Nueva Granada, la Nueva Granada. ¡Ay Nueva Granada! Cine Arauca, como te extraño, El Fornaretto; la arepera que estaba aquí, cómo se llama El Tropezón ¿no era? ¡Ah!, ¿cómo? El Tropezón. ¡Ay, ay! Y un sitio por aquí, aquí bien sabrosito que uno se metía ahí escondido.
 
Ahora entonces, yo quiero que saquemos de ahí el Terminal de La Bandera.
 
Asistentes: [bulla y algarabía].
 
Chávez: Estoy empeñado y le dije a Jorge Rodríguez y a Jacqueline Faría y ya tenemos el anteproyecto, invitamos a unos amigos de Londres, arquitectos, vinieron con nuestros equipos y evaluaron; ya tenemos también el sitio. ¿Saben dónde? Aquí mismo donde llega la Línea 3 del Metro, que hizo la Revolución y el tren de Los Valles del Tuy, ahí mismo en La Rinconada, tenemos ya el espacio para hacer un terminal extra urbano del oeste y del sur de Caracas.
 
Asistentes: [bulla y algarabía].
 
Chávez: ¿Les gusta ese proyecto?
 
Asistentes: Sí.
 
Chávez: Bueno, pero eso requiere hacer asambleas, ¿verdad? Explicar, ahora que hay tantas computadoras en todas partes, carteleras, ir allá, que el pueblo nombre delegados, delegados y voceros y voceras, que vayan a estudiar el problema y hacer un nuevo terminal.
 
Por otra parte, yo sé que el tráfico aquí es terrible ¿verdad? Y se va a complicar aún más con la nueva ciudad. Le he pedido a los ingenieros y arquitectos de China que están ahí, de Rusia y de Bielorrusia, que estudien el problema con nuestros ingenieros; y ya hay dos opciones que estamos estudiando, o hacer un segundo piso de la autopista, aquí la Valle-Coche, un segundo piso, o hacer por dentro de Fuerte Tiuna una nueva autopista, una nueva vía pues, eso lo estamos estudiando.
 
Asistentes: [bulla y algarabía].
 
Chávez: Cualquiera de las dos haremos. Hace años también, yo pongo estos ejemplos —repito— porque les pido que no olvidemos señores patrulleros, patrulleras, líderes de las parroquias, de los estados, de las regiones, que hay un programa de gobierno, el programa de la Patria y que hay que rellenarlo desde abajo. Aquí están las líneas gruesas, pero es el pueblo el que tiene que darle contenido profundo.
 
Por ejemplo, hace años que yo estoy con el tema de sacar de allí, cómo llaman, La Bonanza ¿no es? Mira desde que Jacqueline era ministra de Ambiente estoy con ese pleito, que saquemos La Bonanza, era Bernal alcalde. Bueno, de Las Mayas —perdón— Las Mayas en la estación de transferencia de Las Mayas, que eso era una cosa que no se podía pasar por ahí, unos olores nauseabundos, ¿verdad o no? desde hace mucho tiempo; si es que yo pasaba por ahí desde cadete uno hacía marchas, de la Escuela Militar salíamos por ahí hacia Bejarano, La Mariposa; y después volví de teniente, volvíamos a pasar por ahí caminando, regresábamos, en carro cuando venía uno manejando, iba o venía bajando Tazón, aquél olor nauseabundo. Nosotros sin embargo, le aplicamos tecnología moderna y ya esos olores han disminuido mucho, ya no hay el cerro aquel… todavía quedan, ¡claro! Porque es basura, basura, toda la basura de Caracas pues; imagínate tú.
 
Ahora, eso va a salir de ahí y ya empezamos a trabajar el proyecto. Hay que sacar eso de ahí, porque además con la Ciudad Tiuna, quedaría en el medio de la ciudad, porque eso lo hicieron ahí cuando Caracas era mucho más pequeña. Es como La Carlota, La Carlota como base aérea se acaba, yo me voy a traer los helicópteros para Fuerte Tiuna y vamos a hacer una base de helicópteros y otro para allá para Los Llanos y otro para los Valles del Tuy, que hay bastante terreno; no nos hace falta una base aérea en el corazón de Caracas, que es peligroso además. Y ahí vamos a regalarle a Caracas un gran parque, el Parque Simón Bolívar, donde hoy está La Carlota.
 
Asistentes: [bulla y algarabía].
 
Chávez: Caracas merece lo mejor, después de que fue tan maltratada por los gobiernos burgueses de la Cuarta República. Bueno, esa estación de transferencia de desechos sólidos, la vamos a construir por allá, más allá de La Mariposa, unos terrenos que eran de la Fuerza Armada, de la dirección de geografía, creo que eran ¿no?; allá están unas dos o tres hectáreas, para allá vamos a mudar la estación de transferencia de aquí, de Las Mayas.
 
Son ejemplos que yo pongo, ¿para qué? Para que los discutamos y le demos más consistencia desde las bases, al proyecto de gobierno. La lucha contra la delincuencia, contra el hampa. Les informo que, ahora en septiembre, me decía Tareck, viene la Policía Nacional Bolivariana hacia El Valle, hacia Coche a unirse con la Policía Comunal, con las comunidades.
 
Asistentes: [bulla y algarabía].
 
Chávez: Para incrementar la lucha contra el crimen, contra el hampa. Miren que allá en Catia, en la parroquia Sucre, han disminuido de manera considerable los homicidios, los asaltos y los delitos en forma general, en un 20 por ciento, gracias al esfuerzo de las comunidades junto con la Policía Nacional Bolivariana.
 
Las viviendas. En la Gran Misión Vivienda Venezuela, ustedes saben cuál es el déficit que hemos registrado en Caracas, bueno cerca de 300 mil viviendas. ¿Ah? 284 mil exactamente, me recuerda Jacqueline. Esas son las viviendas que faltan en Caracas. Bueno, ya estamos haciendo más de, vamos ya por, Farruco ¿no está aquí?, ¿cuántas van? 54 mil pero no terminadas, no, las que hemos entregado son; lo que estoy pidiendo son las cifras hasta el día de hoy, que no las tengo a la mano actualizadas ¿no? Molina, ayúdame pues.
 
Hasta el día de hoy, ¿cuántas viviendas hemos entregado en Caracas? 11 mil y pico. ¿Y cuántas estamos construyendo? Que estamos pegando bloques y levantando cabillas, 54 mil incluyendo las de Ciudad Tiuna, en Caracas.
 
Ahora miren, en los próximos seis años vamos a construir sólo en Caracas, en la Gran Caracas pues, más de 300 mil viviendas, para que no quede nadie sin una vivienda digna, en Caracas, en la Gran Caracas y en Venezuela por supuesto.
 
Asistentes: [bulla y algarabía].
 
Chávez: La meta nacional son, o es, de 3 millones de viviendas y nosotros seguiremos inyectando recursos. En lo que va de Gran Misión Vivienda, hemos sobrepasado los 50, 60 mi millones de bolívares, y ustedes saben que buena parte de ese dinero no se recupera porque es un subsidio, es como el dinero que le inyectamos a Mercal, eso no se recupera. Pero qué me importa a mí, acaso que yo llegué aquí para recoger dinero; bueno por una parte sí, levantar la economía nacional para darle al pueblo lo que es del pueblo, y para subsidiar al pueblo para que levante la vida al pueblo, los más necesitados.
 
Asistentes: [bulla y algarabía].
 
Chávez: La alimentación, la salud. La salud, aquí está la Clínica Popular de El Valle ¿verdad?, aquí está el otro, el hospital materno infantil, los CDI, los consultorios populares.
 
Mire dentro de pocos días vamos a inaugurar tremendo nuevo hospital en Petare, el nuevo Pérez de León de Petare, está casi listo ya, son 16 nuevos hospitales que estamos construyendo en Venezuela, y este año vamos a inaugurar, ya hemos inaugurado varios pues.
 
Bueno, les ponía estos ejemplos: salud, vivienda, educación, educación, la lucha contra la pobreza, la lucha contra el hampa, contra el crimen, contra el narcotráfico. ¡El deporte!
 
Mañana se inauguran las Olimpíadas, estaremos pendientes de nuestros muchachos y nuestras muchachas que sin duda pondrán en alto la Bandera tricolor venezolana, la juventud de oro, la generación de oro.
 
El sábado cumplo yo 58 años parejo.
 
Asistentes: [aplausos]
 
Chávez: Cincuenta y ocho años dice Fidel, no es nada Chávez, 58 años.
 
Bueno, y luego me voy para el Mercosur, y luego viene agosto a continuar la galopada bolivariana, el Huracán Bolivariano, y luego setiembre, y luego el 7 de octubre la gran victoria popular bolivariana.
 
Asistentes: [ovación]
 
Chávez: Compañeros, compañeras, camaradas, si alguien pregunta cuál es el camino, porque la burguesía anda diciendo que hay un camino. Bueno, el camino que ellos ofrecen es el camino al barranco, el barranco. ¡Epa! Esa frase se usaba antes, el barranco, ¿verdad? Los viernes ¿no? ¿No era? Me fui de barranco ¿no era? ¿A? [risa].
 
Yo también viví.
 
¿Todavía se usa? ¿Ustedes se van de barranco Mari Pili? De vez en cuando. Juan. Ya yo no [risa], a mí no me dejan.
 
Ahora, el camino al barranco. Hay un camino, dice la burguesía. Claro, el camino al infierno, vayan a ver cómo está Europa. Lamentamos mucho la situación que está viviendo el pueblo europeo, las clases medias europeas, los inmigrantes europeos, Estados Unidos. Están sufriendo aquellos pueblos, cada día hay más pobres, más desempleados.
 
Aquí es al revés, cada día hay menos pobres, hasta que lleguemos a una Venezuela sin pobreza, y eso va a ocurrir en los próximos 6 años con el favor de Dios y la Virgen, y el trabajo de todos, y de todas; a una Venezuela sin exclusión; a una Venezuela sin miseria, donde todos, todos, y todas vivamos con dignidad como hermanos, como hermanas diría mi Señor, nuestro Señor Cristo Redentor de los pueblos. Bienaventurados los pueblos, los pobres. Bienaventurados los que hoy sufren, decía Cristo.
 
En fin este es el rumbo, es un rumbo el nuestro pero que tiene muchos caminos, porque nunca hay un solo camino, no, son distintos caminos la diversidad, la unidad en la diversidad, pero vamos por un mismo rumbo, el rumbo es ancho, el horizonte es ancho, y cada día más ancho, como las sabanas de Apure, como diría Gallego: “Sabana venezolana, toda horizonte como la voluntad; toda horizonte como la esperanza; toda camino como la voluntad. Así somos nosotros, todo camino es el rumbo revolucionario socialista, para asegurar además la independencia, para asegurar la paz del país, y quiero subrayar esto también. Nosotros somos garantía de la paz, y esto se lo digo sobre todo a quienes apoyan, pudieran ser algunos equivocadamente, a la burguesía, sin ser burgueses, sin ser burgueses. Esto lo digo sobre todo a las clases medias venezolanas, a los sectores medios que a veces, algunos sectores medios, ven a la revolución con miedo, con temor. No, no nos vean con miedo, somos sus hermanos, y nosotros somos la garantía de la paz para todos; somos la garantía de la continuidad del proceso de desarrollo nacional; somos la garantía de la estabilidad del país; somos la garantía de la independencia nacional; somos la garantía de la grandeza nacional.
 
Asistentes: [ovación]
 
Chávez: Eso somos nosotros. En cambio, un gobierno burgués en Venezuela. Imagínense ustedes al candidato burgués de Presidente, imagínenselo…
 
Asistentes: ¡Nooo!
 
Chávez: Imagínenselo, porque en verdad él no gobernaría, no, él no gobernaría.
 
¿Ustedes creen que él gobernaría? ¡Nooo! A él lo gobernarían y no precisamente el pueblo. A él lo gobernarían, o a cualquiera, como gobernaron a Carlos Andrés Pérez, como gobernaron a Luis Herrera, como gobernaron a Rómulo Betancourt, a Raúl Leoni. Todos ellos fueron títeres de la burguesía y del imperialismo.
 
Asistentes: ¡El pueblo está presente con la revolución! ¡El pueblo está presente con la revolución! ¡El pueblo está presente con la revolución!
 
Chávez: Fíjense muchachos, muchachada buena, bonita y heroica, fíjense, juventud bonita y buena, alegre, llena de amor, de esperanza y de sueño, fíjense, los adecos, los viejos adecos, esos que están por ahí todavía, que son parte, o fueron parte de aquellas cúpulas adecas que gobernaron al país, que atropellaron al país, que persiguieron al pueblo, las cúpulas copeyanas, están escondidas detrás. Las cúpulas económicas de la alta burguesía están escondidas; los banqueros prófugos, la tecnocracia petrolera, etc. Esos están sacando su cuenta para repartirse la torta.
 
Un gobierno burgués en Venezuela, mire, lo primero que haría sería echar a los cubanos de aquí.
 
Aprovecho para dar un saludo a la misión cubana en Venezuela, de Barrio Adentro, de la cultura, Corazón Adentro, del deporte, de la agricultura.
 
Un gobierno burgués lo primero que haría sería tratar de ponerle las manos a Petróleos de Venezuela y echarían, o tratarían de echar de allí, a miles de trabajadores patriotas que fueron precisamente quienes se opusieron al golpe petrolero y recuperaron y construyendo la nueva Pdvsa para el pueblo.
 
Asistentes: [algarabía].
 
Chávez: ¿Y ustedes creen que esos trabajadores se van a dejar quitar Pdvsa así nada más?
 
Asistentes: ¡Nooo!
 
Chávez: ¡Ja, ja! ¿Ustedes creen que los barrios del pueblo se van a dejar quitar la Misión Barrio Adentro así nada más?
 
Asistentes: ¡Nooo!
 
Chávez: ¿Ustedes creen que los consejos comunales se van a sentar de brazos cruzados a permitir que les quiten los recursos que son del pueblo?
 
Asistentes: ¡Nooo!
 
Chávez: ¿Ustedes creen que las familias, que son miles y miles, que han recibido viviendas subsidiadas, van a permitir que les quiten la vivienda?
 
Asistentes: ¡Nooo!
 
Chávez: Una de las primeras cosas que haría la burguesía, si gobernara a Venezuela de nuevo, es echar de la Fuerza Armada, bueno, a casi todos los oficiales, tendrían que importar un ejército, una fuerza armada. Se iniciaría una persecución contra los más relevantes líderes militares patriotas, y eso por supuesto que no lo aceptaría la Fuerza Armada Bolivariana, no lo aceptarían, no lo aceptarían.
 
Asistentes: [aplausos].
 
Chávez: Por eso es que, miren, yo les digo incluso a los que a mí no me quieren, pero quieren a sus hijos, quieren su familia, quieren su trabajo, quieren su tranquilidad, su negocios, sus cuentas bancarias, sus vehículos de último modelo, su buena casa; su apartamento en la playa, sus vacaciones, sui tranquilidad, bueno, deberían votar, aun cuando no sean revolucionarios, por Chávez. Porque Chávez es garantía para su tranquilidad, para que sigan disfrutando de sus bienes, de su tranquilidad, de su vida.
 
Asistentes: [algarabía].
 
Chávez: Con sus hijos, su familia, etc.
 
Ojalá se den cuenta. Y eso forma parte de la batalla también que hay que dar por todas partes. Ustedes desplegados, por los barrios, las urbanizaciones de clase media. Vayan, la juventud, con argumentos, con ideas, porque para convencer a alguien hay que hacerlo con buenos argumentos y con buen conocimiento, para que se den cuenta de la verdad y se den cuenta que este proyecto (el bolivariano) es la paz de Venezuela, es el futuro de Venezuela, es el desarrollo de Venezuela.
 
Asistentes: [aplausos y algarabía].
 
Chávez: Compañeros, compañeras, gracias Dios mío por permitirme estar aquí de nuevo en Coche, en El Valle, en las calles junto al pueblo, en esta nueva jornada, en nueva batalla, estaré con ustedes plenamente hasta el último día de mi vida, entregándole esta vida al pueblo venezolano.
 
¡Que viva el pueblo bolivariano!
 
Asistentes: ¡Que viva!
 
Chávez: ¡Que viva la Revolución Bolivariana!
 
Asistentes: ¡Que viva!
 
Chávez: ¡Que viva El Valle!
 
Asistentes: ¡Que viva!
 
Chávez: ¡Que viva Coche!
 
Asistentes: ¡Que viva!
 
Chávez: ¡Que viva Caracas!
 
[Interpretación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela: Gloria al Bravo Pueblo, por el Chávez y el público presente]
 
Chávez: ¡Viva Venezuela!
 
Asistentes: ¡Que viva!
 
Chávez: ¡Viva la Revolución!
 
Asistentes: ¡Que viva!
 
Chávez: ¡Viva el 7 de octubre!
 
Asistentes: ¡Que viva!
 
Chávez: ¡Viva el pueblo venezolano!
 
Asistentes: ¡Viva!
 
Chávez: ¡Que viva Bolívar!
 
Asistentes: ¡Que viva!
 
Chávez: Gracias camaradas.
 

Mar 13

Ernesto Guevara: Tenemos que luchar todos

7.88

A pocos días de iniciada la Revolución Cubana, se pronuncia el discurso por el Comandante Ernesto Che Guevara en un masivo acto campesino celebrado en El Pedrero, municipio de Fomento, el 8 de febrero de 1959. Hoy, 9 de octubre del 2012, se cumplen 45 años de su muerte.

Conclusiones Estructurales
8.4
8.6
9.6
7.0
5.8
Argumento principal
Lógica de argumentación
Tono emocional
Soportes de la argumentación
Cierre
Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
0%
48.5%
7.1%
22.4%
21.9%
Hechos y datos
Percepciones
Escenarios negativos
Escenarios positivos
Propuestas
Conclusiones Estructurales
Argumento principal
8.4
Lógica de argumentación
8.6
Tono emocional
9.6
Soportes de la argumentacion
7.0
Cierre
5.8
Argumento principal
8.4

Comienza resumiendo en pocas frases la emoción que le ocasiona estar en Sierra del Escambray, así como el reconocimiento de la lucha campesina contra las fuerzas del recién salido dictador Batista y la necesidad de continuar trabajando juntos. Dijo:
"No tenemos nada más que internarnos apenas en las primeras estribaciones del Escambray para ver asimismo el sitiado; cómo están el resto de las casas campesinas. Tenemos que luchar para que eso no sea así, tenemos que luchar todos juntos, ustedes y nosotros."

Lógica de argumentación
8.6

Ordenado en un mensaje que viaja de lo general a lo particular, con relación a su auditorio, desarrolla un mensaje elocuente con un lenguaje acorde al 'campesinado' que le escucha. Atrapa la atención con reconocimientos, auto-revelaciones y llamados a la unidad.
Después de situar el principal objetivo de la Reforma Agraria, el ataque a los latifundios, desarrolla en un ámbito de tema local (cercano a quienes le escuchan) cómo se deberá proceder al re-ordenamiento de la distribución y uso de las tierras.
A mitad de discurso, tras reconocer a quienes les habla, introduce un tema concreto sobre el cual basa la mayor parte del mensaje que le sigue: la Reforma Agraria. Dijo: "Yo puedo asegurarles que si la cooperación del pueblo es tan entusiasta como hasta ahora, no habrá enemigo latifundista interno, ni enemigo extranjero, que pueda impedir la Reforma Agraria."

Tono emocional
9.6

Basto, sincero y empático al reconocer el papel de los campesinos (a quienes dirige su discurso) dentro de la etapa de guerrilla de la Revolución.
Al hablar de cómo se propone la organización de los campesinos dentro de Cuba regresa (simbólicamente) la soberanía sobre el derecho a la tierra, y les recuerda que "la constitución de estas federaciones debe nacer de la voluntad popular y no de la voluntad de ningún gobierno por bueno que sea."
Se sitúa en 'sus zapatos', como cuando dice: "Yo soy ya, bastante guajiro, les voy a decir, cuando voy a la ciudad no me encuentro realmente; el aire acondicionado no se ha hecho para mí."
Con modestia reconoce: " Incluso cuando se dice de algunos de los que hemos dirigido esta Revolución de fulano, zutano, se expresan una serie de elogios desmedidos; me pongo a pensar sinceramente, en la masa de campesinos, que sí hicieron la Revolución."

Soportes de la argumentación
7.0

De referencias vividas, propias y de quienes apoyaron el movimiento armado revolucionario, Ernesto Guevara construye un mensaje que se conecta con su público a través de la sencillez de las frases empleadas. Sin embargo, olvida señalar referencias que puedan servir de contexto a otros sectores que escucharan el mismo mensaje.
Cuando habla de la Reforma Agraria dice: "Nosotros estamos decididos hoy, a llegar hasta el latifundio, hasta atacarlo y destruirlo completamente."
Referencia el trabajo que realizaron quienes le escuchan: "Ustedes fueron los que pusieron el hombro día a día para hacer que aquella minúscula guerrilla de Oriente saliera de allí de la Sierra Maestra, cruzara hasta el Segundo Frente Oriental, llegara después aquí al Escambray y se extendiera por toda la isla de Cuba."
Apela a su palabra como representante de la Revolución para generar confianza respecto a la entrega de títulos de propiedad de tierras: "Sépanlo bien, los campesinos que revolucionariamente ocuparon esas tierras: que no hay poder legal, ni debe haber poder extralegal capaz de desalojarlos."

Cierre
5.8

Aprovecha el momento para hacer referencia a un tema (muy particular de la zona) que no había señalado en el mensaje: la pugna entre dos sindicatos de una central obrera, a quienes les recuerda que "La gran palabra de orden para toda la nación que es la unión, (y) debe ir aplicándose también a todas las fases de la vida cubana."
Cierre de propuesta concreta que resalta un beneficio (quizá el principal) de la unión obrera. Les dijo: "Deben ir fusionándose los sindicatos para constituir bloques realmente fuertes que puedan oponer una voz multitudinaria cada vez que la agresión de los patronos quiera sobarse sobre la masa del pueblo."

Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
Hechos y datos
0%

Inexistentes.

Con fuente
0%
Sin fuente
0%
Cita a terceros
0%
Percepciones
48.5%

Aproximadamente la mitad de su discurso la utiliza para expresar opiniones con 27.2%, referencia a grupos que ayudaron en la guerra, con 9.7% e idea épica con 7.7%, por ejemplo: "Nosotros estamos decididos hoy a llegar hasta el latifundio, hasta atacarlo y destruirlo completamente.
Necesitamos para eso, necesitamos, señores, para eso, el apoyo y la fe de todo el campesinado cubano."

Opinión
27.2%
Referencia a terceros
9.8%
Provocación
0%
Comparación
0%
Duda/pregunta
0%
Juicio de valor positivo
0%
Juicio de valor negativo
0%
Autorevelación
1.4%
Idea épica
7.7%
Declaración de principios
2.4%
Escenarios negativos
7.1%

Señala únicamente debilidades, en el sentido que no todo está solucionado, con 7.1%: "Sin embargo, no tenemos nada más que internarnos apenas en las primeras estribaciones del Escambray para ver asimismo el sitiado, cómo están el resto de las casas campesinas; tenemos que luchar para que eso no sea así, tenemos que luchar todos juntos, ustedes y nosotros."

Amenazas
0%
Debilidades
7.1%
Escenarios positivos
22.4%

Destaca ventajas con 12.1% referentes a la Reforma Agraria. Oportunidades de estar unidos, sin separar en tipos o grupos de obreros, como fortaleza para el pueblo cubano con 6.7%.

Ventajas
12.1%
Oportunidades
6.7%
Fortalezas
3.6%
Propuestas
21.9%

Realiza peticiones concretas a su público: cooperación, confianza en su liderazgo y meditación sobre el camino a seguir (la unidad).

Propuesta completa
0%
Sólo estrategia
8.3%
Sólo objetivos
13.6%
Idea genérica
0%
Sólo acción
0%
Sólo responsables
0%
Cápsula y opinión
  • Un mensaje apropiado en lenguaje y contexto.
  • Resalta valores revolucionarios más allá de las instituciones que la forman, como cuando les dice a los campesinos que es la voluntad popular y no la del gobierno la que decidirá cómo organizar el trabajo de la tierra.
  • Discurso que genera empatía al revelar su cercanía personal con quienes le escuchan y reiterar la importancia del trabajo revolucionario desde el campo.
  • Uno de los primeros discursos de "El Che" registrados después de concretar el establecimiento de la Revolución Cubana y que sitúa horizontes ideológicos del personaje que, con el tiempo, parecen lejanos a los de la permanente Revolución de los Castro.
Discurso Íntegro
Compañeros:
 
Voy solamente a decirles unas pocas palabras para que después el gobernador de Las Villas esté con ustedes. Quería decirles solamente, que es para nosotros motivo de honda evocación el estar en El Pedrero (inaudible), que todavía conserva las cicatrices de la metralla enemiga. Cada una de las casas de este poblado puede contar su historia de la guerra, su historia personal de la guerra, así como cada uno de los campesinos de esta zona puede contar también su historia personal de la guerra, su historia de sufrimiento, del sufrimiento que todo el pueblo de Cuba debió soportar durante 7 años; pero que en las regiones agrarias alcanzó su máxima intensidad; ya después de un mes y algunos días de la victoria, las ciudades han tomado su ritmo, casi no se ven huellas de la guerra, sin embargo, no tenemos nada más que internarnos apenas, en las primeras estribaciones del Escambray para ver asimismo el sitiado, cómo están el resto de las casas campesinas, tenemos que luchar para que eso no sea así, tenemos que luchar todos juntos, ustedes y nosotros.
 
Pero ya les digo que hoy vuelvo a sentirme como entre ustedes, entre los sombreros de yarey. (Aplausos). Yo soy ya, bastante guajiro, les voy a decir, cuando voy a la ciudad no me encuentro realmente; el aire acondicionado no se ha hecho para mí, y prefiero siempre estar en contacto directo con el pueblo, incluso cuando se dice de algunos de los que hemos dirigido esta Revolución de fulano, zutano, se expresan una serie de elogios desmedidos, me pongo a pensar sinceramente, en la masa de campesinos, que sí hicieron la Revolución. Todos ustedes, señores, son los verdaderos triunfadores de la Revolución. (Aplausos). Ustedes fueron los que pusieron el hombro día a día para hacer que aquella minúscula guerrilla de Oriente, saliera de allí de la Sierra Maestra, cruzara hasta el Segundo Frente Oriental, llegara después aquí al Escambray y se extendiera por toda la isla de Cuba.
 
El esfuerzo y los méritos de la victoria son del campesinado cubano. (Aplausos). Hoy le toca a este campesinado recoger también los frutos de la victoria y ese fruto es la Reforma Agraria. (Aplausos). Por eso hemos venido hoy a hablar con ustedes, para darle la absoluta seguridad, en nombre del Gobierno y del Ejército Rebelde de que la Reforma Agraria seguirá adelante contra cualquier clase de peligro contra cualquier clase de valla que se pretenda levantar a su paso. Puedo asegurarles (aplausos), yo puedo asegurarles que si la cooperación del pueblo es tan entusiasta como hasta ahora, no habrá enemigo latifundista interno, ni enemigo extranjero que pueda impedir la Reforma Agraria. (Aplausos).
 
Quizás algunos de ustedes conozcan cuál es la Ley que se dio en la Sierra Maestra. Alguna vez tuve la oportunidad de decirles que no era una Ley perfecta, en aquella época no se podía llegar hasta los extremos, hacia los que hoy podemos llegar, aquella Ley tenía el defecto de no atacar el latifundio; nosotros estamos decididos hoy, a llegar hasta el latifundio, hasta atacarlo y destruirlo completamente. Necesitamos para eso (aplausos), necesitamos, señores, para eso, el apoyo y la fe de todo el campesinado cubano. (Aplausos).
 
Yo les pido a todos, que no tenga duda alguna con respecto a las intenciones del Gobierno y del Ejército Rebelde, con respecto a la Reforma Agraria. Ha sido durante los años difíciles de la guerra, nuestra batalla: un campesino que no tenga una tierra propia y mientras haya una tierra que no esté trabajada. (Aplausos). Quería decirles que a todos ustedes que han vivido el problema de la tierra en Las Villas, cuál es la posición de nuestro Ejército, frente a los latifundios de toda esa zona, quería explicárselos bien, para que no haya dudas en la manera de actuar de ustedes y de nosotros. Yo les he asegurado ya, y se los aseguro con la mano en el corazón, que el Ejército Rebelde está dispuesto a llevar la Reforma Agraria hasta sus últimas consecuencias, lo digo una y mil veces. (Aplausos). Pero también, precisamente, porque también estamos dispuestos a llevar esa Reforma Agraria adelante, es que necesitamos la cooperación de todo el pueblo para hacerla ordenada, para que no se cometan abusos, para que los aprovechados no tomen la tierra.
 
Ahora bien, este pedido que les hago es precisamente para la reforma que va a venir, la que se va a hacer de ahora en adelante. Pero a la tierra que al pueblo revolucionariamente (inaudible)... no habrá un solo Comandante de nuestras fuerzas, no habrá un solo soldado de este Ejército que tirará contra los campesinos, nuestros amigos de siempre. (Aplausos).
 
Había algunos compañeros que pedían el título de propiedad, para las tierras, de algunos connotados servidores del régimen. Eso, señores, es un pedido que está demás hacerlo, eso pertenece ya a cada campesino, se le dará en el momento oportuno ese papel, pero ya, no puede haber poder que los separe de su tierra, sépanlo bien los que la tienen (Aplausos), sépanlo bien los campesinos que revolucionariamente ocuparon esas tierras, que no hay poder legal, ni debe haber poder extralegal capaz de desalojarlos, y que si alguien pretende desalojarlos, tienen hasta el derecho último de agarrar un arma e impedir que los desalojen. (Aplausos).
 
Pero de ahora en adelante, señores, pedimos precisamente la cooperación de todos ustedes para que no haya ninguna clase de roce entre nuestro Ejército, que debe garantizar el orden, y entre ustedes, los que serán en el futuro propietarios de la tierra de Cuba.
 
Debemos, señores, ir rápidamente a la constitución de las Asociaciones Campesinas, que sean primero por barrios, como hicimos alguna vez en Gavilanes, y que después se vayan aumentando en federaciones regionales hasta constituir una gran federación nacional campesina, que sea la encargada de distribuir toda la tierra, pero que sea controlada directamente por el pueblo, es decir, la constitución de estas federaciones debe nacer de la voluntad popular y no de la voluntad de ningún gobierno por bueno que sea. Las federaciones deben constituirse de abajo hacia arriba por el voto popular y no de arriba hacia abajo.
 
Quiero acabar, señores, dándoles un consejo fraterno a los trabajadores del central Santa Isabel que estén aquí, yo tenía que hablar con ellos, había quedado comprometido a hablar, pero cuando llegué, ya me dijeron que habían venido hacia aquí, hasta este meeting. Quería decirles a los trabajadores, que me enteré al hablar, al ir a hablar, que había dos sindicatos, quería pedirles fraternalmente que mediten sobre el peligro de dividir en las entrañas mismas de un central a la clase obrera, en obreros de este tipo, y obreros de aquel otro tipo; porque la gran palabra de orden para toda la nación que es la unión, debe ir aplicándose también a todas las fases de la vida cubana. Así como debemos estar todos unidos frente al peligro común que nos amenaza, deben estar unidos todos los obreros entre sí, y deben ir fusionándose los sindicatos para constituir bloques realmente fuertes que puedan oponer una voz multitudinaria cada vez que la agresión de los patronos quiera sobarse sobre la masa del pueblo. Eso es todo, compañeros. Muchas gracias.
 
Ernesto Guevara
 
 

Mar 12

Nicolás Maduro anuncia muerte de Chávez

7.56

El Vicepresidente de Venezuela anuncia la tarde del día cinco de marzo de 2013 que el Comandante Presidente Hugo Chávez Frías ha muerto.

Conclusiones Estructurales
8.2
8.0
8.0
5.8
7.8
Argumento principal
Lógica de argumentación
Tono emocional
Soportes de la argumentación
Cierre
Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
18.8%
75.6%
0%
0%
5.6%
Hechos y datos
Percepciones
Escenarios negativos
Escenarios positivos
Propuestas
Conclusiones Estructurales
Argumento principal
8.2
Lógica de argumentación
8.0
Tono emocional
8.0
Soportes de la argumentacion
5.8
Cierre
7.8
Argumento principal
8.2

Después de referir un contexto de Estado, revela el sentido de su mensaje. En las primeras líneas de su discurso, el Vicepresidente anuncia con una expresión altamente sentimental:
"Acompañando a sus hijas, a sus hermanos, a sus familiares, recibimos la información más dura y trágica que podamos trasmitir a nuestro pueblo. A las 4:25 de la tarde de hoy, 5 de marzo, ha fallecido el Comandante Presidente Hugo Chávez Frías."

Lógica de argumentación
8.0

Con algunas referencias generales sobre logros del personaje durante su presencia política, y los sentimientos que envuelven al pueblo de Venezuela, el mensaje se desarrolla en una serie de ideas que procuran la despedida de un líder político y la invitación a la comprensión y el dolor por la pérdida.
Les habla a los ciudadanos y les pide, entre otras cosas "canalizar nuestro dolor en paz, con tranquilidad." así como cuando les refiere: "hombres y mujeres de todas las edades, a hacerlos vigilantes de la paz, del respeto, del amor, de la tranquilidad de esta Patria.", o bien: "Que no haya flaquezas, que no haya violencia, que no haya odio."
Hay momentos en el discurso donde habla tal como si estuviera ante la presencia del finado Presidente: "Comandante, donde esté usted, gracias, mil veces gracias por parte de este pueblo que usted protegió, que usted amó y que nunca le falló a usted."
Invita a la unidad nacional: "Vamos a acompañar hasta su última morada a nuestro Comandante Presidente, en paz, abrazándonos como una familia, juntos como una familia."

Tono emocional
8.0

Una disertación que mantiene un tono constante de dolor y llamamiento al respeto y la unidad.
Al referir el transe en la enfermedad padecida por Chávez, anuncia con referencias amorosas como "luego de batallar duramente con una enfermedad, durante casi dos años, con el amor del pueblo, con las bendiciones de los pueblos y con la lealtad más absoluta de sus compañeros y compañeras de lucha y con el amor de todos sus familiares."
Invitación al ánimo y la unidad con palabras de aliento: "Queridos compatriotas, mucho coraje, mucha fuerza, mucha entereza; tenemos que crecernos por encima de este dolor y de estas dificultades"

Soportes de la argumentación
5.8

Discurso débil en referencias específicas (históricas, personales o de cualquier otro tipo) en el cual dedica sus frases a la disertación del dolor por la pérdida y una invitación a la unidad.
Carece de referencias precisas cuando anuncia el despliegue de las fuerzas del orden, refiere sólo con el sustento de sus ideas que "La paz, queridos compatriotas, el respeto y la paz tienen que ir de la mano."
Sin señalar nombres u obras particulares, el Vicepresidente determina: "sabemos que ese mundo nuestro de hoy, allí radica un amor y un reconocimiento muy grande a quien desarrolló en vida los proyectos más hermosos y humanistas que se hayan conocido en décadas de historia de lucha de nuestra región por su independencia y de la humanidad por la paz."
Breves referencias; una sobre palabras del fallecido presidente "Unidad, batalla y victoria." y otra siguiente a una canción popular, referenciada a la persona de Hugo Chávez: "Llevemos el canto de Alí Primera, 'los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos.'"

Cierre
7.8

Un breve final que recupera esencialmente el sentido de su discurso. Reitera su petición al pueblo venezolano y les dice: "Así que mucha fortaleza, mucha oración y asumamos estas dificultades."
Con loas, reafirma su admiración y termina vitoreando: "¡Honor y Gloria a Hugo Chávez!, ¡Que viva Hugo Chávez!, ¡Que viva por siempre!"

Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
Hechos y datos
18.8%

Bajo en hechos y datos, por lo general. Sólo resume información que se ha difundido previamente en los medios sobre el Comandante Chávez.

Con fuente
0%
Sin fuente
16.8%
Cita a terceros
2%
Percepciones
75.6%

Un mensaje emotivo y con destinatario. 75.5% de percepciones. De estas, opiniones con casi 18%, por ejemplo: "La paz, queridos compatriotas, el respeto y la paz tienen que ir de la mano. Así que nosotros aquí, a nombre de la familia del Comandante Hugo Chávez, del Gobierno Bolivariano, de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y de toda Venezuela entera, le decimos a nuestro pueblo. La victoria de hoy es la unión del pueblo y la paz, pueblo y fuerza armada."
El juicio de valor positivo, alto porcentaje con casi 15%: "A todos los pueblos hermanos del mundo, Presidentas, Presidentes que nos han llamado en todas estas horas y minutos de dolor y dificultad, les damos las gracias eternas, porque sabemos que ese mundo nuestro de hoy, allí radica un amor y un reconocimiento muy grande a quien desarrolló en vida los proyectos más hermosos y humanistas que se hayan conocido en décadas de historia de lucha de nuestra región por su independencia y de la humanidad por la paz."

Opinión
17.9%
Referencia a terceros
3.5%
Provocación
0%
Comparación
0%
Duda/pregunta
0%
Juicio de valor positivo
14.8%
Juicio de valor negativo
0%
Autorevelación
0%
Idea épica
39.4%
Declaración de principios
0%
Escenarios negativos
0%

Inexistente.

Amenazas
0%
Debilidades
0%
Escenarios positivos
0%

Inexistente.

Ventajas
0%
Oportunidades
0%
Fortalezas
0%
Propuestas
5.6%

Anuncia dos objetivos, con 5.6%: "A nuestro pueblo le pedimos canalizar nuestro dolor en paz, con tranquilidad. Aquellos factores que no apoyaron nunca al Comandante Hugo Chávez, respeten el dolor del pueblo y los llamamos también a la paz, como venezolanos y venezolanas a la paz.
Es momento de pensar en nuestras familias, en nuestro país. A ustedes va dirigido nuestro mensaje."

Propuesta completa
0%
Sólo estrategia
0%
Sólo objetivos
5.6%
Idea genérica
0%
Sólo acción
0%
Sólo responsables
0%
Cápsula y opinión
  • Cognitivamente, discurso construido de diversos datos sin fuente sobre la versión del gobierno de los hechos.
  • Casi 4 de cada 10 palabras refieren ideas épicas como: "sabemos que ese mundo nuestro de hoy, allí radica un amor y un reconocimiento muy grande a quien desarrolló en vida los proyectos más hermosos y humanistas que se hayan conocido en décadas de historia de lucha de nuestra región por su independencia y de la humanidad por la p
  • az." Le siguen las opiniones y juicios de valor positivos hacia el desaparecido Chávez. En materia de propuestas enuncia algunos objetivos que tienen que ver con la gestión de los funerales.
  • El elemento débil, los soportes a la argumentación y el fuerte, el tono emocional.
  • Con la misma extrañeza sobre la suavidad en el comportamiento de Chávez desde que comenzó la batalla contra el cáncer, el Vicepresidente Maduro deja las exaltaciones y dedica su discurso a la conciliación.
  • Como si supiera de movilizaciones o brotes de violencia, solicita respeto a la sociedad de manera repetida, por ejemplo: "Hoy sólo les decimos: respeto, respeto, y a nuestro pueblo también."
  • Discurso de Estado que aprovecha para resaltar la subordinación/unidad del gobierno y las fuerzas armadas.
  • El Personaje Chávez fue amado y odiado; según la última votación que le refrendó la presidencia, la sociedad estaba ampliamente divida. En este escenario, el Vicepresidente Nicolás Maduro decide dedicar sólo 29 de las 1,024 palabras. Les dijo: "Aquellos factores que no apoyaron nunca al Comandante Hugo Chávez, respeten el dolor del pueblo y los llamamos también a la paz, como venezolanos y venezolanas a la paz."
  • Decía Emil Michel Cioran: La naturaleza, buscando una fórmula que pudiera satisfacer a todo el mundo, escogió finalmente la muerte, la cual, como era de esperar, no ha satisfecho a nadie.
See video
Discurso Íntegro

Queridos compatriotas que nos escuchan y nos ven en todo el territorio de la Patria y nuestros hermanos del mundo. Hoy, 5 de marzo, luego de haber acudido a la reunión del Consejo de Ministros y de la Dirección Político Militar de la Revolución, nos dirigimos aquí a las instalaciones del Hospital Militar de Caracas para seguir la secuencia de la salud de nuestro Comandante Presidente, y en el momento en que nos encontrábamos recibiendo el parte, acompañando a sus hijas, a sus hermanos, a sus familiares, recibimos la información más dura y trágica que podamos trasmitir a nuestro pueblo

 

A las 4:25 de la tarde de hoy, 5 de marzo, ha fallecido el Comandante Presidente Hugo Chávez Frías, luego de batallar duramente con una enfermedad, durante casi dos años, con el amor del pueblo, con las bendiciones de los pueblos y con la lealtad más absoluta de sus compañeros y compañeras de lucha y con el amor de todos sus familiares.

 

A su madre y a su padre, doña Elena y Hugo de los Reyes; a sus hermanos, a sus hijas, a sus nietos y a todo nuestro pueblo, les trasmitimos nuestro dolor y nuestra solidaridad.

 

Se ha previsto un despliegue especial de toda la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, de la Policía Nacional Bolivariana, quienes en este mismo momento se encuentran desplegándose para acompañar y proteger a nuestro pueblo y garantizar junto a nuestro pueblo la paz. La paz, queridos compatriotas, el respeto y la paz tienen que ir de la mano.

 

En este dolor inmenso de esta tragedia histórica que hoy toca a nuestra Patria, nosotros llamamos a todos los compatriotas, hombres y mujeres de todas las edades, a hacerlos vigilantes de la paz, del respeto, del amor, de la tranquilidad de esta Patria.

 

Y nosotros, sus compañeros, civiles y militares, asumimos, Comandante Hugo Chávez, su herencia, sus retos, su proyecto. Junto el acompañamiento y el apoyo de todo el pueblo, tus banderas serán levantadas con honor y con dignidad.

Comandante, donde esté usted, gracias, mil veces gracias por parte de este pueblo que usted protegió, que usted amó y que nunca le falló a usted.

 

A nuestro pueblo le pedimos canalizar nuestro dolor en paz, con tranquilidad. A todas las organizaciones sociales, políticas de la Patria, a todos, con respeto, en un momento de profundo dolor, solo cabe la comprensión, el respeto más profundo a los ideales más grandes de paz, de Patria y de democracia del Comandante Presidente Hugo Chávez.

 

A todos los pueblos hermanos del mundo, Presidentas, Presidentes que nos han llamado en todas estas horas y minutos de dolor y dificultad, les damos las gracias eternas, porque sabemos que ese mundo nuestro de hoy, allí radica un amor y un reconocimiento muy grande a quien desarrolló en vida los proyectos más hermosos y humanistas que se hayan conocido en décadas de historia de lucha de nuestra región por su independencia y de la humanidad por la paz.

 

Así que nosotros aquí, a nombre de la familia del Comandante Hugo Chávez, del Gobierno Bolivariano, de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y de toda Venezuela entera, le decimos a nuestro pueblo

 

Vamos a acompañar hasta su última morada a nuestro Comandante Presidente, en paz, abrazándonos como una familia, juntos como una familia, niños y niñas de la

 

Patria, jóvenes, trabajadores, todos, mujeres, hombres, juntos como una familia, una sola familia, la familia de esta Patria, que nos deja por herencia, libres e independientes, el Comandante en Jefe y Jefe Supremo, eterno de esta fuerza revolucionaria nuestro Comandante Hugo Chávez.

 

Queridos compatriotas, mucho coraje, mucha fuerza, mucha entereza; tenemos que crecernos por encima de este dolor y de estas dificultades; tenemos que unirnos más que nunca, la mayor disciplina, la mayor colaboración, la mayor hermandad; vamos a crecernos, vamos a ser dignos herederos e hijos de un hombre gigante como fue y como siempre será en el recuerdo el Comandante Hugo Chávez.

 

Que no haya flaquezas, que no haya violencia, que no haya odio; en nuestro corazón que anide el único sentimiento que tuvo el Comandante Chávez: amor, amor por la vida, por la historia, por la Patria, por el futuro; amor, paz, unidad y disciplina.

 

Como nos lo dijo aquel 8 de diciembre, en su mensaje a nuestro país, inolvidable mensaje: "Unidad, batalla y victoria." La victoria de hoy es la unión del pueblo y la paz, pueblo y fuerza armada.

 

Así que habiendo cumplido esta infausta tarea, dolorosa tarea, nosotros le decimos a nuestro pueblo que nos congreguemos acá a las afueras del Hospital Militar, en las plazas "Bolívar" de cada pueblo, de cada municipio, de cada capital; que llevemos nuestros cantos de homenaje y de honor a nuestros héroes; que llevemos el canto de Alí Primera, "los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos", y a partir de este momento es prohibido llorarlo.

 

Levantemos con el canto de Alí y el espíritu de Hugo Chávez las fuerzas más grandes de esta Patria, para afrontar las dificultades que nos toque afrontar, y cuente nuestro pueblo que tiene a un gobierno de hombres y mujeres comprometidos en protegerlo.

 

Aquellos factores que no apoyaron nunca al Comandante Hugo Chávez, respeten el dolor del pueblo y los llamamos también a la paz, como venezolanos y venezolanas a la paz.

 

Es momento de pensar en nuestras familias, en nuestro país. A ustedes va dirigido nuestro mensaje.

 

No decimos más, todo lo que teníamos que decir lo dijimos en la tarde de hoy y en los días anteriores. Hoy solo les decimos: respeto, respeto, y a nuestro pueblo también.

 

Vamos a seguir, en las próximas horas informaremos todos los planes para rendir homenaje póstumo a nuestro Comandante Hugo Chávez, dónde va a ser velado sus restos inmortales, para anunciar las programaciones hasta su definitivo descanso.

Todos esos detalles que nuestro pueblo querrá saber, en los próximos minutos y horas se lo trasmitiremos.

 

Así que mucha fortaleza, mucha oración y asumamos estas dificultades en la vida con el amor más grande que sembró en nuestro corazón Hugo Chávez Frías.

 

¡Honor y Gloria a Hugo Chávez!

¡Que viva Hugo Chávez!

¡Que viva por siempre!   

Feb 20

Rigoberta Menchú al recibir el Premio Nobel de Paz

9.28

Indígena guatemalteca que, tras la pérdida de sus padres en conflictos civiles y una lucha en pro de los derechos humanos, fue honrada con el Premio Nobel de Paz, en el año 1992. Discurso de recibimiento del premio.

Conclusiones Estructurales
9.6
8.0
9.6
9.4
9.8
Argumento principal
Lógica de argumentación
Tono emocional
Soportes de la argumentación
Cierre
Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
15%
50%
59%
19%
34%
Hechos y datos
Percepciones
Escenarios negativos
Escenarios positivos
Propuestas
Conclusiones Estructurales
Argumento principal
9.6
Lógica de argumentación
8.0
Tono emocional
9.6
Soportes de la argumentacion
9.4
Cierre
9.8
Argumento principal
9.6

Con claridad señala el propósito del mensaje y expresa su agradecimiento por ser reconocida con el Nobel de Paz: "Emoción personal y orgullo por mi Patria de cultura milenaria. Por los valores de la comunidad del pueblo al que pertenezco, por el amor a mi tierra, a la madre naturaleza."
Anuncia: "Permítanme expresarles todo lo que para mí significa este Premio."
Habla de históricos sentimientos americanos: "Reconforta esta creciente atención, aunque llegue 500 años más tarde hacia el sufrimiento, la discriminación, la opresión y explotación que nuestros pueblos han sufrido."

Lógica de argumentación
8.0

Con desarrollo de ideas -cortas pero precisas- sobre el significado de recibir el premio Nobel de Paz, la galardonada reconoce su papel y el de otros en una lucha por los derechos de las personas y atiende a una urgencia nacional, regional y mundial para continuar con el propósito.
Ordenado, aunque con pequeños errores cronológicos, habla de pasado y presente. Por ejemplo, cuando habla de "Las civilizaciones indígenas y las civilizaciones europeas, de haber tenido intercambios de manera pacífica y armoniosa, (...) seguramente habrían logrado una conjunción con mayores y más valiosas conquistas para la Humanidad." y después señala: "Pienso que es necesario que los pueblos indígenas, de los que soy una de sus miembros, aporten su ciencia y sus conocimientos al desarrollo de los humanos."
Con planteamientos sobre escenarios posibles, Rigoberta Menchú, luego de hablar de su profundo amor por las costumbres de su pueblo original (Mayas), se refiere a ellos con datos históricos específicos y plantea: "¿Quién puede predecir qué otras grandes conquistas científicas y qué desarrollo habrían logrado alcanzar esos pueblos, si no hubieran sido conquistados a sangre y fuego, objetos del etnocidio, que alcanzó casi 50 millones de personas en 50 años?"

Tono emocional
9.6

Se hace latente durante toda su disertación el pleno reconocimiento al derecho de los pueblos originales a permanecer, al tiempo que se reconoce como miembro de un pueblo indígena (Maya).
Señales claras de su posicionamiento, en voz de los pueblos indígenas, como al momento en que dice: "Los indígenas estamos dispuestos a combinar tradición con modernidad, pero no a cualquier precio."
Enaltece el resultado de recibir el premio en función de su nación, dijo: "Estimulará a los sectores civiles para que, en una sólida unidad nacional, aporten en el proceso de negociaciones en busca de la paz, reflejando el sentir generalizado - aunque algunas veces no expresado por el temor - de la sociedad guatemalteca."
Con ánimo de buen futuro, dice: "Sin duda alguna (recibir el premio), constituye una señal de esperanza para las luchas de los pueblos indígenas en todo el Continente."
Plantea un 'sueño' sobre su visión de futuro: "Sueño con el día en que la interrelación respetuosa justa entre los pueblos indígenas y otros pueblos se fortalezca, sumando potencialidades y capacidades que contribuyan a hacer la vida en este planeta menos desigual, más distributiva de los tesoros científicos y culturales acumulados por la Humanidad, floreciente de paz y justicia."

Soportes de la argumentación
9.4

Variable en la cantidad de datos ofrecidos para sustentar sus dichos pero de la misma calidad, Rigoberta Menchú ilustra su historia, la de su pueblo y de otros pueblos originales y hace propuestas concretas sobre el papel internacional en la defensa por la lucha de los derechos humanos.
Comienza por expresar el significado de recibir tal reconocimiento, dejando claro que, en su opinión, "Este Premio Nobel significa un portaestandarte para proseguir con la denuncia de la violación de los Derechos Humanos, que se cometen contra los pueblos en Guatemala, en América y en el mundo"
Uno de sus señalamientos más contundentes lo deja sin destinatario específico: "Es posible que algunos centros de poder político y económico, algunos estadistas e intelectuales, todavía no alcancen a comprender el despertar y la configuración promisoria que significa la participación activa de los pueblos indígenas en todos los terrenos de la actividad humana."
Habla de la custodia simbólica del premio por parte de México: "No hay condiciones políticas en mi país que permitan avizorar una pronta y justa solución.", bajo la aclaración de que es México quien permite la custodia al asignarle un lugar en el Museo Templo Mayor, pero sin citar hechos concretos de por qué en Guatemala no es posible, sólo dice: "En tanto se crean las condiciones de paz y seguridad para ubicarlo en Guatemala, la tierra del Quetzal."
Tiene más aportaciones numéricas hacia el último tercio de su mensaje, cuando habla de Guatemala: "Por medio de la persecución sistemática, en aras de la doctrina de seguridad del Estado, se forzó al desplazamiento de un millón de campesinos."
Al hablar del valor del premio, reconoce: "El significado que tiene este Premio Nobel lo demuestran los mensajes de felicitación que llegaron de todas partes, desde jefes de Estado - casi todos los Presidentes de América - hasta las Organizaciones Indígenas y de Derechos Humanos, de todas partes del mundo." O bien "Las manifestaciones de júbilo de las Organizaciones Indígenas de todo el continente y las congratulaciones mundiales recibidas por el otorgamiento del Premio Nobel de la Paz, expresan claramente la trascendencia de esta decisión."
Difícil de cuestionar por su propia naturaleza indígena, Rigoberta Menchú en forma de proclama señala: "¡Libertad para los indios donde quieran que estén en América y en el mundo, porque mientras vivan vivirá un brillo de esperanza y un pensar original de la vida!"
Distingue a los pueblos originales diciendo: "La particularidad de la visión de los pueblos indígenas se manifiesta en las formas de relacionarse." y desarrolla los 3 campos (relaciones comunitarias, relación con la tierra y la relación con la naturaleza).
Con antecedentes en los que refirió a la cosmovisión de los pueblos indígenas, exhorta: "Toda la sociedad tiene la obligación de respetarse mutuamente, de aprender los unos de los otros y de compartir las conquistas materiales y científicas, según su propia conveniencia."

Cierre
9.8

Al comenzar la última parte de su discurso, en una breve frase, recupera el sentido de sus palabras al reconocer la importancia de la lucha por los derechos humanos: "La lucha que libramos acrisola y modela el porvenir."
Con realismo reconoce "Sin duda que será un proceso complejo y prolongado, pero no es una utopía y nosotros los indígenas tenemos ahora confianza en su realización."
Termina con una analogía sobre un acto de expresión cultural propio de su pueblo y lo que debería de convertirse Guatemala: "Como saben tejer nuestros artesanos. Un güipil genialmente integrado, una ofrenda a la Humanidad."

Caracterización del Patrón Cognitivo del Pensamiento©
Hechos y datos
15%

Utiliza sobre todo 8.4% de datos donde refiere fechas o tratados.

Con fuente
4%
Sin fuente
5%
Cita a terceros
6%
Percepciones
50%

38.9% del total de sus palabras las utiliza para expresar percepciones. Destaca la Opinión fundamentada e imparcial.
Dos elementos de provocación interesantes: "Es el reconocimiento de una deuda de Europa para con los pueblos indígenas americanos; es un llamado a la conciencia de la Humanidad para que se erradiquen las condiciones de marginación que los condenó al coloniaje y a la explotación de los no indígenas."
La idea épica se muestra en su frase final, descrita de una manera muy bella: "Combinando todos los matices ladinos, garítunas e indígenas del mosaico étnico de Guatemala debemos entrelazar cantidad de colores, sin entrar en contradicción, sin que sean grotescos y antagónicos, dándoles brillo y una calidad superior, como saben tejer nuestros artesanos. Un güipil genialmente integrado, una ofrenda a la Humanidad."

Opinión
6%
Referencia a terceros
4%
Provocación
4%
Comparación
6%
Duda/pregunta
4%
Juicio de valor positivo
5%
Juicio de valor negativo
7%
Autorevelación
7%
Idea épica
7%
Declaración de principios
0%
Escenarios negativos
59%

Narra el panorama político y social, con todas sus debilidades en distintos aspectos: social, económico, los desplazados, etc.

Amenazas
54%
Debilidades
5%
Escenarios positivos
19%

Un discurso positivo (26.8%), donde, por sobre todo, señala oportunidades, y lo hace con un tono de esperanza.

Ventajas
5%
Oportunidades
7%
Fortalezas
7%
Propuestas
34%

No hay propuestas completas en este discurso. Formula objetivos concretos con 6.7% y acciones que deberían ocurrir.

Propuesta completa
8%
Sólo estrategia
9%
Sólo objetivos
8%
Idea genérica
0%
Sólo acción
9%
Sólo responsables
0%
Cápsula y opinión
  • Un discurso que devela la humildad del personaje y la oportunidad de haberlo recibido en tiempos de construcción de diálogo en Guatemala.
  • Sin duda el reconocimiento se convirtió en factor para captar la atención de Guatemala y su problemática social para principios de los noventas.
  • 20 años adelante. Con visión, pero sin señalarlo específicamente anticipa la conquista de espacios de poder para los pueblos originarios. "Implica también una manifestación del progresivo interés y comprensión internacional por los Derechos los Pueblos originarios."
  • Fuerte mensaje dicho de frente "Es el reconocimiento de una deuda de Europa para con los pueblos indígenas americanos"
  • Con perspectiva de origen étnico, plantea: "Si el mundo no aprende ahora a respetar la naturaleza ¿qué futuro tendrán las nuevas generaciones?"
  • Con sentido de urgencia, señaló: "Esperamos que la formulación del proyecto de Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas examine y profundice en la contradicción existente entre los avances en materia de derecho internacional y la difícil realidad que en la práctica vivimos los indoamericanos."
  • Después de explicar el estado que guarda su país en tema de DDHH, dice con contundencia: "Urge construir una democracia en Guatemala."
Discurso Íntegro
Rigoberta Menchú Tum. 10 diciembre 1992
 
 
DISCURSO:
 
Honorables señores del Comité Nobel de la Paz,
 
Sus majestades los Reyes de Noruega,
 
Excelentísima señora Primer Ministro,
 
Excelentísimos miembros de gobiernos y del Cuerpo Diplomático,
 
Apreciables compatriotas guatemaltecos,
 
Señoras y señores.
 
Me llena de emoción y orgullo la distinción que se me hace al otorgarme el Premio Nobel de la Paz 1992. Emoción personal y orgullo por mi Patria de cultura milenaria. Por los valores de la comunidad del pueblo al que pertenezco, por el amor a mi tierra, a la madre naturaleza. Quien entiende esta relación, respeta la vida y exalta la lucha que se hace por esos objetivos.
 
Considero este Premio, no como un galardón hacia mí en lo personal, sino como una de las conquistas más grandes de la lucha por la paz, por los derechos humanos y por los derechos de los pueblos indígenas, que a lo largo de estos 500 años han sido divididos y fragmentados y han sufrido el genocidio, la represión y la discriminación.
 
Permítanme expresarles todo lo que para mí significa este Premio.
 
En mi opinión, el Premio Nobel nos convoca a actuar en función de lo que representa y en función de su gran trascendencia mundial. Es, además de una inapreciable presea, un instrumento de lucha por la paz, por la justicia, por los derechos de los que sufren las abismales desigualdades económicas, sociales, culturales y políticas, propias del orden mundial en que vivirnos, y cuya transformación en un nuevo mundo basado en los valores de la persona humana, es la expectativa de la gran mayoría de seres que habitamos este planeta.
 
Este Premio Nobel significa un portaestandarte para proseguir con la denuncia de la vioiación de los Derechos Humanos, que se cometen contra los pueblos en Guatemala, en América y en el mundo, y para desempeñar un papel positivo en la tarea que más urge en mi país, que es el logro de la paz con justicia social.
 
El Premio Nobel es un emblema de la Paz y del trabajo en la construcción de una verdadera democracia. Estimulará a los sectores civiles para que, en una sólida unidad nacional, aporten en el proceso de negociaciones en busca de la paz, reflejando el sentir generalizado - aunque algunas veces no expresado por el temor - de la sociedad guatemalteca; el de sentar las bases políticas y jurídicas para darle impulso irreversible a la solución de las causas que dieron origen al conflicto armado interno.
 
Sin duda alguna, constituye una señal de esperanza para las luchas de los pueblos indígenas en todo el Continente.
 
También es un homenaje para los pueblos centroamericanos que aún buscan su estabilidad, la conformación de su futuro y el sendero de su desarrollo e integración sobre la base de la democracia civil y el respeto mutuo.
 
El significado que tiene este Premio Nobel lo demuestran los mensajes de felicitación que llegaron de todas partes, desde jefes de Estado - casi todos los Presidentes de América - hasta las Organizaciones Indígenas y de Derechos Humanos, de todas partes del mundo. De hecho, ellos ven en este Premio Nobel no solamente un galardón y un reconocimiento a una persona, sino un punto de partida de arduas luchas por el logro de esas reivindicaciones que están todavía por cumplirse.
 
En contraste, paradójicamente, fue precisamente en mi país donde encontré de parte de algunos las mayores objeciones, reservas e indiferencia respecto al otorgamiento del Nobel a esta india quiché. Tal vez porque, en América, sea precisamente en Guatemala en donde la discriminación hacia el indígena, hacia la mujer y la resistencia hacia los anhelos de justicia y paz, se encuentran más arraigadas en ciertos sectores sociales y políticos.
 
En las actuales circunstancias de este mundo convulso y complejo, la decisión del Comité Noruego del Premio Nobel de la Paz de otorgarme esta honorable distinción, refleja la conciencia de que por ese medio se está dando un gran aliento a los esfuerzos de paz, reconciliación y justicia; a la lucha contra el racismo, la discriminación cultural, para contribuir al logro de la convivencia armónica entre nuestros pueblos.
 
Con profundo dolor, por una parte, pero con satisfacción por otra, hago del conocimiento de ustedes, que temporalmente el Premio Nobel de la Paz 1992 tendrá que permanecer en la Ciudad de México, en vigilia por la paz en Guatemala. Porque no hay condiciones políticas en mi país que permitan avizorar una pronta y justa solución. La satisfacción y reconocimiento provienen del hecho de que México, nuestro hermano país vecino, que tanto interés y esfuerzo ha puesto en las negociaciones que se realizan para lograr la paz y ha acogido a los refugiados y exiliados guatemaltecos, nos ha otorgado un lugar en el Museo del Templo Mayor (cuna de la memoria milenaria de los Aztecas) para que el Premio Nobel resida, en tanto se crean las condiciones de paz y seguridad para ubicarlo en Guatemala, la tierra del Quetzal.
 
Al valorar en todo lo que significa el otorgamiento del Premio Nobel, quiero decir algunas palabras en representación de aquellos que no pueden hacer llegar su voz o son reprimidos por expresarla en forma de opinión, de los marginados, de los discriminados, de los que viven en la pobreza, en la miseria, víctimas de la represión y de la violación a los derechos humanos. Sin embargo, ellos que han resistido por siglos, no han perdido la conciencia, la determinación, la esperanza.
 
Permítanme, señoras y señores, decirles algunas palabras sobre mi país y la Civilización Maya. Los Pueblos Mayas se desarrollaron geográficamente en una extensión de 300 mil kilómetros cuadrados; ocuparon lugares en el Sur de México, Belice, Guatemala y partes de Honduras y El Salvador; desarrollaron una civilización muy rica en los campos de la organización política, en lo social y económico; fueron grandes científicos en lo concerniente a las matemáticas, la astronomía, la agricultura, la arquitectura y la ingeniería; y grandes artistas en la escultura, la pintura, el tejido y el tallado.
 
Los Mayas descubrieron la categoría matemática CERO, casi al mismo tiempo que ésta fue descubierta en la India y después trasladada a los árabes. Sus previsiones astronómicas basadas en cálculos matemáticos y observaciones científicas, son asombrosos todavía ahora. Elaboraron un calendario más exacto que el Gregoriano, y en la medicina practicaron operaciones quirúrgicas intracraneanas.
 
En uno de los libros Mayas que escaparon de la destrucción conquistadora, conocido como Códice de Dresden, aparecen los resultados de la investigación acerca de los eclipses y contiene una tabla de 69 fechas, en las cuales ocurren eclipses solares en un lapso de 33 años.
 
Es importante destacar hoy el respeto profundo de la civilización Maya hacia la vida y la naturaleza en general.
 
¿Quién puede predecir qué otras grandes conquistas científicas y qué desarrollo habrían logrado alcanzar esos pueblos, si no hubieran sido conquistados a sangre y fuego, objetos del etnocidio, que alcanzó casi 50 millones de personas en 50 años?
 
Este Premio Nobel lo interpreto primero como un homenaje a los pueblos indígenas sacrificados y desaparecidos por la aspiración de una vida más digna, justa, libre, de fraternidad y comprensión entre los humanos. Los que ya no están vivos para albergar la esperanza de un cambio de la situación de pobreza y marginación de los indígenas, relegados y desamparados en Guatemala y en todo el continente americano.
 
Reconforta esta creciente atención, aunque llegue 500 años más tarde, hacia el sufrimiento, la discriminación, la opresión y explotación que nuestros pueblos han sufrido, pero que gracias a su propia cosmovisión y concepción de la vida han logrado resistir y finalmente ver con perspectivas promisorias. Cómo, de aquellas raíces que se quisieron erradicar, germinan ahora con pujanza, esperanzas y representaciones para el futuro.
 
Implica también una manifestación del progresivo interés y comprensión internacional por los Derechos los Pueblos originarios, por el futuro de los más de 60 millones de indígenas que habitan nuestra América y su fragor de protesta por los 500 años de opresión que han soportado. Por el genocidio incomparable que han sufrido en toda esta época, del que otros países y las élites en America se han favorecido y aprovechado.
 
¡Libertad para los indios donde quieran que estén en América y en el mundo, porque mientras vivan vivirá un brillo de esperanza y un pensar original de la vida!
 
Las manifestaciones de júbilo de las Organizaciones Indígenas de todo el continente y las congratulaciones mundiales recibidas por el otorgamiento del Premio Nobel de la Paz, expresan claramente la trascendencia de esta decisión. Es el reconocimiento de una deuda de Europa para con los pueblos indígenas americanos; es un llamado a la conciencia de la Humanidad para que se erradiquen las condiciones de marginación que los condenó al coloniaje y a la explotación de los no indígenas; y es un clamor por la vida, la paz, la justicia, la igualdad y hermandad entre los seres humanos.
 
La particularidad de la visión de los pueblos indígenas se manifiesta en las formas de relacionarse. Primero, entre los seres humanos, de manera comunitaria. Segundo, con la tierra, como nuestra madre, porque nos da la vida y no es sólo una mercancía. Tercero, con la naturaleza; pues somos partes integrales de ella y no sus dueños.
 
La madre tierra es para nosotros, no solamente fuente de riqueza económica que nos da el maíz, que es nuestra vida, sino proporciona tantas cosas que ambicionan los privilegiados de hoy. La tierra es raíz y fuente de nuestra cultura. Ella contiene nuestra memoria, ella acoge a nuestros antepasados y requiere por lo tanto también que nosotros la honremos y le devolvamos con ternura y respeto los bienes que nos brinda. Hay que cuidar y guardar la madre tierra para que nuestros hijos y nuestros nietos sigan percibiendo sus beneficios. Si el mundo no aprende ahora a respetar la naturaleza ¿qué futuro tendrán las nuevas generaciones?
 
De estos rasgos fundamentales se derivan comportamientos, derechos y obligaciones en el continente americano, tanto para los indígenas como para los no indígenas, sean estos mestizos, negros, blancos o asiáticos. Toda la sociedad tiene la obligación de respetarse mutuamente, de aprender los unos de los otros y de compartir las conquistas materiales y científicas, según su propia conveniencia. Los indígenas jamás han tenido, ni tienen, el lugar que les corresponde en los avances y los beneficios de la ciencia y la tecnología, no obstante que han sido base importante de ellos.
 
Las civilizaciones indígenas y las civilizaciones europeas de haber tenido intercambios de manera pacífica y armoniosa, sin que mediara la destrucción, explotación, discriminación y miseria, seguramente habrían logrado una conjunción con mayores y más valiosas conquistas para la Humanidad.
 
No debemos olvidar que cuando los europeos llegaron a América, florecían civilizaciones pujantes. No se puede hablar de descubrimiento de América, porque se descubre lo que se ignora o se encuentra oculto. Pero América y sus civilizaciones nativas se habían descubierto a sí mismas mucho antes de la caída del Imperio Romano y del Medioevo europeo. Los alcances de sus culturas forman parte del patrimonio de la Humanidad y siguen asombrando a sus estudiosos.
 
Pienso que es necesario que los pueblos indígenas, de los que soy una de sus miembros, aporten su ciencia y sus conocimientos al desarrollo de los humanos, porque tenemos enormes potenciales para ello, intercalando nuestras herencias milenarias con los avances de la civilización en Europa y otras regiones del mundo.
 
Pero ese apolle, que nosotros emendemos como un rescate del patrimonio natural y cultural, debe de ser en tanto que actores de una planificación racional y consensúa! del usufructo de los conocimientos y recursos naturales, con garantías de igualdad ante el Estado y la sociedad.
 
Los indígenas estamos dispuestos a combinar tradición con modernidad, pero no a cualquier precio. No consentiremos que el futuro se nos plantee como posibles guardias de proyectos etnoturísticos a escala continental.
 
En un momento de resonancia mundial en torno a la conmemoración del V Centenario de la llegada de Cristobal Colón a tierras americanas, el despertar de los pueblos indígenas oprimidos nos exige reafirmar ante el mundo nuestra existencia y la validez de nuestra identidad cultural. Nos exige que luchemos para participar activamente en la decisión de nuestro destino, en la construcción de nuestros estados-naciones. Si con ello no somos tomados en cuenta, hay factores que garantizan nuestro futuro: la lucha y la resistencia; las reservas de ánimo; la decisión de mantener nuestras tradiciones puestas a prueba por tantas dificultades, obstáculos y sufrimientos; la solidaridad para con nuestras luchas por parte de muchos países, gobiernos, organizaciones y ciudadanos del orbe.
 
Por eso sueño con el día en que la interrelación respetuosa justa entre los pueblos indígenas y otros pueblos se fortalezca, sumando potencialidades y capacidades que contribuyan a hacer la vida en este planeta menos desigual, más distributiva de los tesoros científicos y culturales acumulados por la Humanidad, floreciente de paz y justicia.
 
Creo que esto es posible en la práctica y no solamente en la teoría. Pienso que esto es posible en Guatemala y en muchos otros países que se encuentran sumidos en el atraso, el racismo, la descriminación y el subdesarrollo.
 
El día de hoy, en el 47 período de sesiones de la Asamblea General, la Organización de Naciones Unidas - ONU - inaugura 1993 como Año Internacional de los Pueblos Indios, en presencia de destacados dirigentes de las organizaciones de los pueblos indígenas y de la coordinación del Movimiento Continental de Resistencia Indígena, Negra y Popular, que participarán protocolariamente en la apertura de labores a fin de exigir que 1993 sea un año con acciones concretas para darle verdaderamente su lugar a los pueblos indígenas en sus contextos nacionales y en el concierto internacional.
 
La conquista del Año Internacional de los Pueblos Indígenas y los avances que représenta la elaboración del proyecto de Declaración Universal son producto de la participación de numerosos hermanos indígenas, organizaciones no gubernamentales y la gestión éxitosa de los expertos del Grupo de Trabajo asi como la comprensión de varios estados en el seno de la Organización de las Naciones Unidas.
 
Esperamos que la formulación del proyecto de Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas examine y profundice en la contradicción existente entre los avances en materia de derecho internacional y la difícil realidad que en la práctica vivimos los indoamericanos.
 
Nuestros pueblos tendrán un año dedicado a los problemas que los aquejan y, para ello, se aprestan a llevar a cabo actividades con el objetivo de hacer planteamientos y presionar, mediante las más razonables formas y las argumentaciones más valederas y justas, para la eliminación del racismo, la opresión, la discriminación y la explotación que los ha sumido en la miseria y en el olvido. Para los condenados de la tierra también la adjudicación del Premio Nobel representa un reconocimiento, un aliciente y un objetivo.
 
Desearía que se desarrollara en todos los pueblos un consciente sentido de paz y el sentimiento de solidaridad humana, que puedan abrir nuevas relaciones de respeto e igualdad para el próximo milenio, que deberá ser de fraternidad y no de conflictos cruentos.
 
En todas partes se está conformando una opinión sobre un fenómeno de actualidad, que a pesar de que se expresa entre guerras y violencia, le plantea a la Humanidad entera la defensa de su validez histórica: la unidad en la diversidad. Y que nos llama a la reflexión para incorporar importantes elementos de cambio y transformación en todos los aspectos de la vida del mundo, en busca de soluciones específicas y concretas a la profunda crisis ética que aqueja a la Humanidad. Esto sin duda tendrá influencias determinantes en la conformación del futuro.
 
Es posible que algunos centros de poder político y económico, algunos estadistas e intelectuales, todavía no alcancen a comprender el despertar y la configuración promisoria que significa la participación activa de los pueblos indígenas en todos los terrenos de la actividad humana, pero el movimiento amplio y plural desencadenado por las diferentes expresiones políticas e intelectuales amerindias terminará por convencerlos que objetivamente somos parte constituyente de las alternativas históricas que se están gestando a nivel mundial.
 
Señoras y señores, unas francas palabras sobre mi país.
 
La atención que con este Premio Nobel de la Paz se centra en Guatemala deberá permitir que internacionalmente se deje de ignorar la violación a los derechos humanos y honrará a todos aquellos que murieron luchando por la igualdad social y la justicia en mi país.
 
El mundo conoce que el pueblo guatemalteco, mediante su lucha, logró conquistar en octubre de 1944 un periodo de democracia, en que la institucionalidad y los derechos humanos fueron su filosofía esencial. En esa época, Guatemala fue excepcional en el continente americano en su lucha por alcanzar la plena soberanía nacional. Pero en 1954, en una confabulación que unió a los tradicionales centros de poder nacionales, herederos del coloniaje, con poderosos intereses extranjeros, el régimen democrático fue derrocado a través de una invasión armada e impuso de nuevo el viejo sistema de opresión que ha caracterizado la historia de mi país.
 
La sujeción política, económica y social que se derivó de ese producto de la guerra fría dio origen al conflicto armado interno. La represión contra las organizaciones populares, los partidos democráticos, los intelectuales empezó en Guatemala mucho antes de que se iniciara la guerra. No lo olvidemos.
 
En el intento de sofocar la rebelión, las dictaduras cometieron las más grandes atrocidades. Se arrasaron aldeas, se asesinaron decenas de miles de campesinos, principalmente indígenas, centenas de sindicalistas y estudiantes, numerosos periodistas por dar a conocer la información, connotados intelectuales y políticos, religiosos y religiosas. Por medio de la persecución sistemática, en aras de la doctrina de seguridad del Estado, se forzó al desplazamiento de un millón de campesinos; a la búsqueda del refugio por parte de 100 mil más en países vecinos. Hay en Guatemala casi 100 mil huérfanos y más de 40 mil viudas. En Guatemala se inventó, como política de Estado, la práctica de los desaparecidos políticos.
 
Como ustedes saben, yo misma soy sobreviviente de una familia masacrada.
 
El país se desplomó en una crisis sin precedentes y los cambios en el mundo obligaron e incitaron a los militares a permitir una apertura política que consistió en la elaboración de una nueva Constitución, en una ampliación del juego político y el traspaso del gobierno a sectores civiles. Llevamos ocho años de este nuevo régimen, en el que los sectores populares y medios se han abierto espacios importantes.
 
No obstante en los espacios abiertos persiste la represión y la violación a los derechos humanos en medio de una crisis económica, que se ha agudizado a tal punto, que el 84% de la población es considerada como pobre y alrededor del 60% como muy pobre. La impunidad y el terror continúan impidiendo la libre manifestación del pueblo por sus necesidades y demandas vitales. Perdura el conflicto armado interno.
 
La vida política de mi país ha girado en este último tiempo en torno a la búsqueda de una solución política a la crisis global y al conflicto armado que vive Guatemala desde 1962. Este proceso tuvo su origen en el Acuerdo suscrito en esta misma capital, Oslo, entre la Comisión Nacional de Reconciliación con mandato gubernamental, y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, como un paso necesario para introducir a Guatemala en el espíritu del Acuerdo de Esquipulas.
 
Como consecuencia de este Acuerdo, después de la realización de conversaciones entre la URNG y diversos sectores de la sociedad guatemalteca, se iniciaron durante el régimen del Presidente Serrano negociaciones directas entre el gobierno y la guerrilla, resultado de las cuales han sido ya firmados tres acuerdos. Sin embargo, el tema de los Derechos Humanos ha ocupado bastante tiempo, porque constituye un tema eje de la problemática guatemalteca y alrededor del cual han surgido importantes diferencias. No obstante, se ha avanzado considerablemente también en el mismo.
 
El proceso de negociaciones busca acuerdos para establecer las bases de una democratización verdadera y la finalización de la guerra. Entiendo que con la buena voluntad de las partes y la participación activa de los sectores civiles, conformando una gran unidad nacional, se podrá rebasar la etapa de los propósitos y sacar a Guatemala de esa encrucijada histórica que ya nos parace eternizarse.
 
El diálogo y la negociación política son, sin duda, requisitos adecuados para que estos problemas se resuelvan y así ofrecer respuestas valederas y concretas a necesidades vitales y urgentes para la vida y democratización de nuestro pueblo guatemalteco. Pues, estoy convencida de que si los diversos sectores sociales que integran la sociedad guatemalteca encuentran bases de unidad, respetando sus diferencias naturales, podían hallar conjuntamente una solución a estos problemas y así resolver las causas que condujeron a la guerra que vive Guatemala.
 
Tanto los sectores civiles guatemaltecos como la comunidad internacional debemos exigir que las negociaciones entre el Gobierno y la URNG sobrepasen el periodo en que se encuentran en la discusión de los Derechos Humanos, y lleguen tan pronto como sea posible, a un acuerdo verificable por la Organización de las Naciones Unidas. Es necesario destacar aquí, en Oslo, que la situación de los Derechos Humanos en Guatemala constituye hoy por hoy el más urgente problema a resolver. Y mi afirmación no es ni casual ni gratuita.
 
Tal como lo han constatado instituciones internacionales como la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y otros numerosos organismos humanitarios, Guatemala es uno de los países de América donde se comete el mayor número de violaciones a esos derechos, con la mayor impunidad, y en lo que generalmente están comprometidas de una u otra forma las fuerzas de seguridad. Es imprescindible que la represión y persecución que sufren los sectores populares e indígenas cesen. Que se ponga fin al reclutamiento forzado de jóvenes y a la integración forzada de las Patrullas de Autodefensa Civil, que afecta principalmente a los indígenas.
 
Urge construir una democracia en Guatemala. Es necesario lograr que se observen los derechos humanos en toda su gama: poner fin al racismo; garantizar la libre organización y locomoción de todos los sectores de la población. En definitiva, es imprescindible abrir el campo a la sociedad civil multiétnica, con todos sus derechos, desmilitarizar el país y sentar las bases para su desarrollo, a fin de sacarlo del atraso y la miseria en que se vive actualmente.
 
Uno de los más amargos dramas que puedan soportar porcentajes cuantiosos de población es el éxodo forzado. El verse obligados por la fuerza militar y la persecución a abandonar sus poblados, su madre tierra, el sitio de reposo de sus antepasados, su ambiente, la naturaleza que les dio la vida y la diseminación de sus comunidades, que constituyen un coherente sistema de organización social y de democracia funcional.
 
El caso de los desplazados y refugiados en Guatemala es desgarrador, una parte de ellos condenada al exilio en otros países y la gran mayoría al exilio en su propio país. Forzados a deambular de un lugar para otro, a vivir en barrancos y lugares inhóspitos, algunos desconocidos como ciudadanos guatemaltecos y todos condenados a la miseria y al hambre. No puede haber una democracia verdadera si este problema no se resuelve satisfactoriamente, reintegrando a esta población a sus tierras y poblados.
 
En la nueva sociedad guatemalteca una reorganización de la tenencia de la tierra es fundamental, para que permita tanto el desarrollo de las potencialidades agrícolas como la restitución a sus legítimos dueños de tierras comunales despojadas. Sin olvidar que este proceso reorganizador debe hacerse con el mayor respeto por la naturaleza, para preservarla y devolverle su vigor y capacidad de generar vida.
 
No menos distintiva de una democracia es la justicia social. Ella exige la solución de los aterradores índices de mortalidad infantil, de desnutrición, de falta de educación, de analfabetismo, de salarios de exterminio. Estos problemas aquejan creciente y dolorosamente a la población guatemalteca, sin perspectivas ni esperanza.
 
Entre los rasgos que caracterizan a la sociedad actual está el papel de la mujer, sin que por ello la emancipación de la mujer haya sido conquistada plenamente en ningún país del mundo.
 
El desarrollo histórico de Guatemala refleja ahora la necesidad y la irreversibilidad de la contribución activa de la mujer en la configuración del nuevo orden social guatemalteco y, modestamente, pienso que las mujeres indígenas somos ya un claro testimonio de ello. Este Premio Nobel es un reconocimiento a quienes han sido, y todavía lo son en la mayor parte del mundo, las más explotadas de los explotados; las más discriminadas de los discriminados; las más marginadas de los marginados y, sin embargo, productoras de vida de conocimiento, de expresión y de riqueza.
 
La democracia, el desarrollo y la modernización de un país se hacen imposibles e incongruentes sin la solución de estos problemas.
 
Igualmente importante es el reconocimiento en Guatemala de la Identidad y los Derechos de los Pueblos Indígenas, que han sido ignorados y despreciados no sólo en el período colonial, sino en la era republicana. No se puede concebir una Guatemala democrática, libre y soberana, sin que la identidad indígena perfile su fisonomía en todos los aspectos de la existencia nacional.
 
Será indudablemente algo nuevo, inédito, con una fisonomía que en este momento no podemos formular. Pero responderá auténticamente a la Historia y a las características que debe comprender una verdadera nacionalidad guatemalteca. A su perfil verdadero, por tanto tiempo desfigurado.
 
Esta urgencia y esta vital necesidad, son las que me conducen en este momento, en esta tribuna, a plantear a la opinión nacional y a la comunidad internacional interesarse más activamente en Guatemala.
 
Tomando en consideración que en relación a mi papel como Premio Nobel en el proceso de negociaciones por la paz en Guatemala se han manejado un abanico de posibilidades, pienso que éste es más bien el de promotora de la paz, la unidad nacional, de la defensa de los derechos indígenas. De tal manera que pueda tomar iniciativas acordes a las que se vayan presentando, evitando de esta manera encasillar el Premio Nobel en un papel.
 
Convoco a todos los sectores sociales y étnicos que componen el pueblo de Guatemala a participar activamente en los esfuerzos por encontrar una solución pacífica al conflicto armado, forjando una sólida unidad entre los pueblos ladino, negro e indígena, que deben de formar en su diversidad la guatemalidad.
 
Con ese mismo sentido, yo invito a la comunidad internacional a contribuir con acciones concretas a que las partes superen las diferencias que en este momento mantienen las negociaciones en una situación de expectativa, y así se logre, primero, firmar un acuerdo sobre Derechos Humanos. Para que luego se reanuden las rondas de negociación y se encuentren los puntos de compromiso que permitan que este acuerdo de Paz sea firmado y que la verificación del mismo se haga inmediatamente, pues no me cabe la menor duda de que ésto traería un alivio substancial a la situación existente en Guatemala.
 
Según mi opinión, también una participación más directa de las Naciones Unidas, que fuera más allá de un papel de observador, podría ayudar stancialmente al proceso a salir del paso.
 
Señoras y señores, el hecho de que me haya referido preferencialmente a América, y en especial a mi país, no significa que no ocupe un lugar importante en mi mente y corazón la preocupación que viven otros pueblos del mundo en su incesante lucha por defender la paz, el derecho a la vida y todos sus derechos inalienables. La pluralidad de los que nos encontramos reunidos este día es un ejemplo de ello y en tal sentido les doy humildemente las gracias en nombre propio.
 
Muchas cosas han cambiado en estos años. Grandes transformaciones de carácter mundial han tenido lugar. Dejó de existir la confrontación Este-Oeste y se terminó la Guerra Fría. Estas transformaciones, cuyas modalidades definitivas no se pueden predecir, han dejado vacíos que pueblos del mundo han sabido aprovechar para emerger, luchar y ganar espacios nacionales y reconocimiento internacional.
 
En la actualidad, luchar por un mundo mejor, sin miseria, sin racismo, con paz en el Oriente Medio y el Sudoeste Asiático, a donde dirijo mi plegaria para la liberación de la señora Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz 1991; por una solución justa y pacífica para los Balcanes; por el fin del apartheid en el Sur de Africa; por la estabilidad en Nicaragua; por el cumplimiento de los Acuerdos de Paz en El Salvador; por el restablecimiento de la democracia en Haití; por la plena soberanía de Panamá; por que todo ello constituye las más altas aspiraciones de justicia en la situación internacional.
 
Un mundo en paz que le dé coherencia, interrelación y concordancia a las estructuras económicas, sociales y culturales de las sociedades. Que tenga raíces profundas y una proyección robusta.
 
Tenemos en nuestra mente las demandas más sentidas de la Humanidad entera, cuando propugnamos por la convivencia pacífica y la preservación del medio ambiente.
 
La lucha que libramos acrisola y modela el porvenir.
 
Nuestra historia es una historia viva, que ha palpitado, resistido y sobrevivido siglos de sacrificios. Ahora resurge con vigor. Las semillas, durante tanto tiempo adormecidas, brotan hoy con certidumbre, no obstante que germinan en un mundo que se caracteriza actualmente por el desconcierto y la imprecisión.
 
Sin duda que será un proceso complejo y prolongado, pero no es una utopía y nosotros los indígenas tenemos ahora confianza en su realización. Sobre todo, si quienes añoramos la paz y nos esforzamos porque se respeten los derechos humanos en todas partes del mundo donde se violan, y nos oponemos al racismo, encaminamos nuestro empeño en la práctica con entrega y vehemencia.
 
El Pueblo de Guatemala se moviliza y está consciente de sus fuerzas para construir un futuro digno. Se prepara para sembrar el futuro, para liberarse de sus atavismos, para redescubrirse a sí mismo. Para construir un país con una auténtica identidad nacional. Para comenzar a vivir.
 
Combinando lodos los matices ladinos, garítunas e indígenas del mosaico étnico de Guatemala debemos entrelazar cantidad de colores, sin entrar en contradicción, sin que sean grotescos y antagónicos, dándoles brillo y una calidad superior, como saben tejer nuestros artesanos. Un güipil genialmente integrado, una ofrenda a la Humanidad.
 
Muchas gracias.
Distribuir contenido